tag:blogger.com,1999:blog-40560673096729179012024-02-20T00:58:08.896-08:00I FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “BENIDORM & COSTA BLANCA” 2016Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-56092345175452741282016-01-27T08:59:00.002-08:002016-01-27T09:00:29.017-08:00LISTADO DE POETAS PARTICIPANTES, PROGRAMA PROVISIONAL<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 14pt;">I FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “BENIDORM&COSTA BLANCA” 2016</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">POETAS PARTICIPANTES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">PETER VÖLKER ALEMANIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">JUAN CARRIZO ARGENTINA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">GERMAIN DROOGENBROODT BÉLGICA/ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">JAVIER CLAURE BOLIVIA/SUECIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">DILERCY ADLER BRASIL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">6.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">BEGOÑA MONTES BRASIL/ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">7.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">MARIO CASTRO NAVARRETE CHILE/RUMANÍA/SUECIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">8.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">DOLAN MOR CUBA/ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">9.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">WIL HEEFFER HOLANDA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">10.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">TOMASO KEMENY HUNGRÍA/ITALIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">11.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">LAURA GARAVAGLIA ITALIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">12.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">GIANPAOLO MASTROPASQUA ITALIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">13.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">FLAMINIA CRUCIANI ITALIA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">14.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">PIETRO BERRA ITALIA</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">15.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">MARÍA JULIANA VILLAFAÑE PUERTO RICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">16.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">RODICA ELENA LUPU RUMANÍA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">17.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">YOUSSEF RZOUGA TÚNEZ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">18.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">JOAQUIN JUAN PENALVA ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">19.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">JOSÉ LUIS LABAD ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">20.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">ANTONIO PORPETTA ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">21.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">REMEDIOS ÁLVAREZ ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">22.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">NIEVES VIESCA ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">23.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">JOSÉ MARTÍNEZ GIMÉNEZ ESPAÑA<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b><o:p></o:p></b></div>
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span><br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: -webkit-center; text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 14pt;">Programa provisional<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">Día 1. Jueves 3 de marzo de 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-language: EN-US;">12:00 horas</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Check-in hotel Prince Park. </span><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">(para poetas de fuera de Benidorm)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">14:00 horas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Comida en el hotel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: -webkit-center; text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">17:00 horas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">“Poética nerudiana en veinte poemas desesperados y una canción de amor”</span></b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";"> Presentación a cargo del poeta Mario Castro Navarrete del libro <b><i>“20 poemas desesperados y 1 canción de amor</i></b><i>”</i> del poeta holandés Wil Heefer (en español)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">18.15 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Presentación del libro <b><i>“Anfitriones de una derrota infinita”</i></b> de Joaquín Juan Penalva (España) a cargo del escritor, poeta, performer y crítico literario Eduardo Boix.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">19.30 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Presentación del libro <b><i>“Danzas de amor y duende“</i></b> del poeta italiano Gianpaolo Mastropasqua (en español), editado en la Colección Azul de Liceo Poético de Benidorm por Enkuadre Ediciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Intermedios musicales de violín y guitarra.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">21:00 horas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Cena en el hotel con animación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">Dia 2. Viernes 4 de marzo de 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">08:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Desayuno en el hotel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">10:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Visita guida y teatralizada al Museu L’Hort de Colón de Benidorm, incluyendo lectura de poemas de los participantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">12:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Lanzamiento de la antología 2016 del Liceo Poético <b><i>“¿Hay cura para el amor”</i></b> en el Salón de Actos del Casal del Fester de Benidorm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">14:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Comida en el hotel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">16:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Partida para Villajoyosa, para visitar el Museo del Chocolate de Chocolates Valor y la Finca La Barbera dels Aragonés. Con el auspicio de las Concejalías de Cultura y de Turismo de Villajoyosa/La Vila Joiosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">18:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Recital de apertura en el Auditorio del Llar del Pensionista con el auspicio de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Villajoyosa/La Vila Joiosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">21:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Cena en el hotel con animación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12pt;">Día 3. Sábado 5 de marzo de 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">08:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Desayuno en el hotel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">10:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Visita guida por el casco antiguo de Benidorm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">12:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Lectura de poemas de los participantes en lugar a determinar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">14:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Comida en el hotel y tarde libre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">19:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Recital de clausura en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Benidorm, con el auspicio de la Concejalía de Cultura y la participación de una agrupación musical local.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">21:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Cena en el hotel con animación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Día 4. Domingo 6 de marzo de 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">09:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Desayuno en el hotel y partida de los participantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">14:00 horas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , "serif";">Con los poetas que permanezcan en Benidorm y comarca, se organizará una comida final de confraternidad en un restaurante de la ciudad a determinar y cuyo costo será informado oportunamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-68322918529997801822016-01-21T04:57:00.000-08:002016-01-21T04:57:00.719-08:00POETAS PARTICIPANTES: RODICA ELENA LUPU, RUMANÍA<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVA769X0OoTqBokAkmlQ3oZDxqwu09VuIwLuxi9UyUMMkYjoivnF0Bd_XD-ZWc5_faRvFZ2HjKeWpLx6Wxj9_RhI0JPEmw-GfBF-YTNh_b83xUhHGLTsKxyok-z-C24iysziQnL5TBHECo/s1600/Rodica+Elena++LUPU%252C%252C%252C.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVA769X0OoTqBokAkmlQ3oZDxqwu09VuIwLuxi9UyUMMkYjoivnF0Bd_XD-ZWc5_faRvFZ2HjKeWpLx6Wxj9_RhI0JPEmw-GfBF-YTNh_b83xUhHGLTsKxyok-z-C24iysziQnL5TBHECo/s400/Rodica+Elena++LUPU%252C%252C%252C.JPG" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;">Rodica
Elena Lupu, poeta, editora, letrista, promotora de cultura, creadora de
programas de radio y televisión de Rumanía. Nacida en Războieni, Departamento
de Alba, Rumanía. Educación: Academia de Estudios Económicos de Bucarest,
Facultad de Derecho. Escritora, editora, promotora de cultura. Afiliaciones:
Unión de Escritores de Rumanía, Unión de Compositores de Rumanía, GEMA Berlín,
Academia Rumana-Americana de Artes y Ciencia<span class="textexposedshow">s,
Asociación Internacional de Paradoxismo (EE.UU.), ASLR Quebec, Canadá. Debut
literario en el año 1980 con el poema CLIPA (“El Instante”). 65 libros
publicados entre 1992 y 2015. Libros de viaje:”Vacan</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;">ț</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;">e, vacan</span><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;">ț</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;">e...”(vacaciones)
8 volúmenes; 16 novelas, incluyendo ”Galsul inimii” (Voz del corazón), dos
ediciones; "Dincolo de timp” (Más allá del tiempo, también en Inglés, con
el título ”Beyond times” "Puterea destinului” (La fuerza del destino),
"Mister" (Misterio) editado en California EE.UU., editor Reflexión Publishing).
Poesía 17 volúmenes, de los cuales 8 traducidos en inglés, francés, húngaro,
español, alemán, italiano, sueco. Narraciones cortas, libros para niños;
antologías de la edición ANAMAROL, de la cual es única propietaria:
"Simbiosis lírica" (poesía) 19 vol., "Scripta Manent"
(prosa) 8 vol. y mucho más.</span></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span class="textexposedshow"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span class="textexposedshow"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;"><b>SELECCIÓN POÉTICA</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span class="textexposedshow"><span lang="DE" style="background: white; color: #141823;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">CLIPA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Omul n-o ştie</span></div>
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">n-o vede,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">n-o ia în seamă.</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Uneori o cheamă,</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">sau o blesteamă.</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Atunci când devine fior</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">o scrie,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">o cântă,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">o poartă</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Ca pe propria-i soartă.</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Atenţie dar:</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Clipa nu e un har,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">ci e drum</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">sau hotar!</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 12.8px;"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">EL INSTANTE</span></b></div>
<span lang="ES"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">El hombre nunca lo sabe</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">nunca lo ve,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">ni</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">lo tiene en cuenta.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">A veces lo evoca,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">o lo maldice.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Cuando se vuelve emoción</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">lo nota,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">lo canta,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">lo lleva</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">como su mismo destino.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Pero cuidado:</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">el instante no es encanto,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">sino camino</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">o frontera!</span></div>
<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">CU ÎNCETINITORUL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Aerul e doar o aburire,</span></div>
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">doar un spaţiu din care au migrat clipe,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">din care s-au scurs lacrimile,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">acolo sus-sus la fereastra singurătăţii,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Un Auschwitz de rame căzând sau urcând,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">un gând imens construit din sticle</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">concave,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">convexe,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">cum stai ca un porumbel de granit</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">ciocănind geamul orb reflectând</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">interior,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">exterior,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">cum stai ca o frunză speriată</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">de picăturile de mercur ale furtunii de vară,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">senzaţii,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">sentimente.</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 12.8px;"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">A CÁMARA LENTA</span></b></div>
<span lang="ES" style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><span lang="ES"><div style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">El aire es solamente un vapor</span></div>
<div style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">sólo una zona de donde emigraron momentos</span></div>
<div style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">de la cual se filtraron las lágrimas</span></div>
<div style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">allá por encima de la ventana de la soledad,</span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Un Auschwitz de marcos que caen y trepan,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">un pensamiento enorme compuesto de botellas,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">cóncavas,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">convexas</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">permaneces sentado como una paloma de granito</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">que golpea la ventana ciega, reflectando</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">interior,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">exterior,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">te quedas como una hoja asustada</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">por las gotas de mercurio de la tormenta de verano,</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">sensaciones</span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">sentimientos.</span></div>
<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">FEMEIA DE STICLĂ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Acum ştiu femeie de sticlă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">te-am învins.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Mă atrăgea vinul coapselor tale,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">focul de sânge al cărnii,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">laptele frumuseţii<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">ascunse sub piele,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">vibraţia blând rotundă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">a aerului din formele tale,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">mierea din păr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Acum ştiu femeie de sticlă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">e de ajuns<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">să pui toate acestea la loc,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">E suficientă jertfa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">acestor daruri către Dumnezeu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">care te-a creat din foc,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">vin şi lapte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">aer şi miere,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Şi-atunci rămâi goală,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">goală de tot<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">în smalţul sticlos al formelor tale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">femeie de sticlă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">în care dansează acum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Jumătatea geamănă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">a sufletului meu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Abia azi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Mă îndrăgostesc cu adevărat!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Abia acum ştiu femeie de sticlă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">cine eşti,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">cine sunt,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">cine am fost<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">la început de Lume<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">în sfera Paradisului<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">În Nume<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 12.8px;"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">MUJER DE CRISTAL</span></b></div>
<div style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; text-align: left;">
<br /></div>
<span lang="ES" style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Ahora sé, mujer de cristal</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">te vencí.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Me atrajo el vino de tus muslos,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">el fuego sangrante de tu carne</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">la leche de la belleza</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">escondida debajo de la piel,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">suave vibración redonda</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">aire en tus formas,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">miel de tu pelo.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Ahora sé, mujer de cristal</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">basta con</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">meter todo esto en su sitio,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Es suficiente la ofrenda</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">de estos regalos al Dios</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">que te creó de fuego</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">vino y leche</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">aire y miel,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Y luego quedas desnuda</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">completamente desnuda</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">en el</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;"> esmalte brillante de tus formas</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">de mujer de cristal</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">en la cual ahora baila</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">la mitad gemela</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">de </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;">mi alma.</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Solamente hoy</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">me enamoro, ¡de verdad</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;">!</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Sólo ahora sé, mujer de cristal</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">quién eres,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">quién soy,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">qué fui</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">a principios del Mundo</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">en la esfera del Paraíso</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">en el Nombre</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">VOI TRĂI...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">O voi lua de la capăt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Aşa îmi spuneam. Ştii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">De mâine…viitorul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Voi
face sport, voi trăi, voi iubi. </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Voi?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Acum e doar o perioadă de tranziţie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ştii. Repetiţia. Preludiul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Totuşi unii oameni mor firavi. Nu noi!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Libertatea supremă e o temniţă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Trecutul o oglindă care stă cu spatele<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">O locomotivă. Oamenii fug<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">să o ia de la capăt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Uneori ameţesc,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">am o stare confuză de slăbiciune<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Am
să fac sport<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Voi
fi puternic<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Zilele trecute mi-a căzut un dinte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Mă simt bătrân. Urât.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">O alveolă goală<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ecouri.
Un inorog.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Fildeşul
dragostei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Desigur,
şansa mediocrităţii<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Voi
iubi, voi citi, sigur că da<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="DE" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Voi
fi cult şi slab, copleşit<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">de bubele singurătăţii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Dar ce voiam să spun?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">A da!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Voi trăi....totuşi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="background: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">VIVIRÉ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Empezaré de nuevo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">así me decía yo a mi mismo. Sabes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">A partir de mañana… el futuro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">practicaré deporte, saborearé la vida, amaré. ¿Lo haré?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ahora es solamente un periodo de transición<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Sabes. La practica. El preludio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Aunque algunos mueren débiles. ¡Pero nosotros no!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">La libertad suprema es una prisión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">el pasado un espejo que nos da la espalda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">una locomotora. La gente corre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">para empezar de nuevo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Algunas veces me mareo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">tengo un sentimiento confuso de debilidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Practicaré deporte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Seré fuerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Hace unos días se me cayó un diente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Me siento viejo. Feo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Una encía vacía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">El eco. Un unicornio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">El marfil del amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Sin embargo, la oportunidad de la mediocridad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Amare, leeré, claro que sí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Seré culto y débil, abrumado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">por las llagas de mi soledad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">¿Pero que estaba diciendo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ah, ¡si!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Viviré… todavía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">VIAŢA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Femeie ondulată asemenea apelor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Te văd şi mi-e sete de tine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Ca o cascadă curgându-mi între palme,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Ca un izvor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Femeie ondulată asemenea curenţilor electrici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Formele tale se cabrează ciudat<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Electrizate de verde, de roşu, albastru, de mov,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Ca un fulger<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Cu o descărcare dragostea ne înlănţuie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Femeie ondulată ca sunetul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Toată muzica luminilor cântă prin tine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Până şi harfe-n adâncul tău<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Chitara trupului ce vibrând<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Mă vrăjeşte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Femeia ondulată ca lumina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Eşti o oglindă, eşti un cristal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">În care chipul Domnului s-a reflectat odată, Demult,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Pe vremea când mărul nu creştea pe aici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Şi trupul tău de miere şi păcat<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="RO" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RO;">Nu, nu era ca un şarpe ondulat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 12.8px;"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">LA VIDA</span></b></div>
<span lang="ES" style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Mujer acurrucada semejante a aguas</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">te v</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;">eo y tengo sed de ti</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">como una cascada corriendo entre mis palmas,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">como una fuente.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">mujer acurrucada semejante a la corriente eléctrica</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Tus formas se erigen extrañamente</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">electrizadas por verde, rojo, azul, púrpura,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">pareces un rayo</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">con una descarga el amor nos encadenara.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Mujer acurrucada semejante al sonido</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Toda la música de los luces se perpetua a través de ti</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Incluso hay arpas en tu profundidad </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">La guitarra de tu cuerpo vibrando</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">me tiene embrujado.</span></div>
<span style="background: white;"><div style="text-align: left;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">M</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt;">ujer acurrucada semejante a la luz</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">espejo eres, cristal</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">en el cual el rostro de Dios se reflectó una vez, antaño,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">en tiempos cuando el manzano no crecía por aquí</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">y tu cuerpo de miel y pecado</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">no, no era una serpiente acurrucada.</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-69146309831623952232016-01-21T04:45:00.001-08:002016-01-21T04:45:27.626-08:00POETAS PARTICIPANTES: MARÍA JULIANA VILLAFAÑE, PUERTO RICO<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcoUd_ybi9TU-RHKKpZAGmOpvZ5ytoZUZGndi2f64RY7D2wXTEPZqXsJiXrhZ_xyc1YTuBwZb5S7xmQUu_TX-ckpjsU9J-dOorqEI-rUgcwpUd17w3mPGLX67swTKM1_FH2vxlold7k2x/s1600/Maria+Juliana+Villafa%25C3%25B1e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcoUd_ybi9TU-RHKKpZAGmOpvZ5ytoZUZGndi2f64RY7D2wXTEPZqXsJiXrhZ_xyc1YTuBwZb5S7xmQUu_TX-ckpjsU9J-dOorqEI-rUgcwpUd17w3mPGLX67swTKM1_FH2vxlold7k2x/s400/Maria+Juliana+Villafa%25C3%25B1e.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nació en Santurce, Puerto Rico. Es poeta, narradora, guionista,
dramaturga y compositora de música popular. Ha publicado los poemarios<em><span style="color: #333333;"> Dimensiones en el amor</span></em> (Ramallo
Brothers Publications, Puerto Rico, 1992), galardonado en Nueva York con el
premio <em><span style="color: #333333;">Palma Julia de Burgos</span></em>, <em><span style="color: #333333;">Entre Dimensiones</span></em> (Editorial Isla Negra,
Puerto Rico, 2002), el cuento juvenil <em><span style="color: #333333;">Aurora
y sus Viajes Intergalácticos</span></em> (Planeta, 2003) y el poemario <em><span style="color: #333333;">Volar Sin Alas</span></em> (Ediciones Baquiana 2012).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El fenecido jazzista Jon Lucien incluyó sus letras en varios
discos: <i>Mother Nature´s Son</i>
(1992), <i>Man From Paradise</i> (1993), <i>Endless is love</i> (1997) y <i>Jon Lucien by Request</i> (2003).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Recibió el Primer Lugar con la letra de la canción “<i>Vive Hoy”</i> en el III Festival
Iberoamericano de la canción de Puerto Rico y Argentina.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Su nombre fue incluido, como parte de los escritores puertorriqueños que
residen en los EE.UU., en la <i>Enciclopedia
del Español en Los Estados Unidos</i> – <i>Anuario
del Instituto Cervantes</i> (Editorial Santillana, 2008).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sus poesías y textos han sido publicados en múltiples antologías y
publicaciones colectivas en Argentina, España, Estados Unidos, México, Perú,
Brasil,Puerto Rico y Venezuela. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>SELECCIÓN POÉTICA</b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">QUIERO VOLAR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Quiero volar al infinito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">desde los nevados picachos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">a través de las nubes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">sentir la humedad en el rostro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">cruzar vientos de tormenta
aplacada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">palpar el desafío de la
naturaleza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">que puede lanzarme a pedregales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">vivir la libertad del cóndor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">sobre un mundo que no necesita
rescate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Quiero volar al infinito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">sentir que nada hace falta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">con esa libertad de soledad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">majestuosamente voluntaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">acompañada del grandor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">que otorga la naturaleza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Quiero alejarme de todos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">olvidar lo cotidiano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">urdir mi vuelo más lejano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">dejar atrás la noción de que he
amado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">quiero volar y escuchar el
silencio del vuelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">para olvidar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">mientras vivo de los recuerdos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">ME PIENSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Me piensa piedra dura,
inquebrantable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">me baña limo, resbala <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">me baña río, agua mutable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">me abandona para vivir mares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Me deja presa de arena <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">al final de su cauce<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Me piensa piedra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">y soy luz que se cuela en
manantiales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Me cree fuerte y soy fiera
herida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">en el valle que descansa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">en el frescor de sus aguas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">voluntarias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">desniveles que me bañan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Me piensa piedra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">me piensa arraigada <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">¿Me piensa?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">DAMAS DE LA NOCHE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Trascendida por la realidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">hoy, Madrid me sabe a lágrima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">imantada en el dolor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">cae la noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">desde mi ventana del Meliá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">veo aparecer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">las damas de la noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">tristes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">
sonreídas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> tiritando de frío<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">proyectando vuelos
imaginarios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">yo, una sombra en el encuadrado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">de una ventana entre mil<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">testimoniando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">su falsa verdad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">TU AUSENCIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Las imágenes de tu ser<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">me iluminan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">irrumpen mis espacios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">te presiento cerca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> obsesión de tenerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">cuando estás lejos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">En esta noche en que te pienso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">se hace nuevo el lenguaje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">aprendido en tu piel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">invento nuevas maneras <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">de amar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> con fuerza incontenible<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">tu recuerdo excita mi ansiedad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">para albergar tu ausencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">QUEBRADA MUJER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Yo, quebrada <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">riachuelo que se pierde en
medio de la <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> montaña<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">escondida bajo el follaje,
entre alimañas y <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> piedras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">esperaba, quien mi corriente
disfrutara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Te acercaste tú, hombre
solitario<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">te posaste a mi orilla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">tus manos acariciaban mi
costado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">yo enmudecida, no permití que
mis aguas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> crecieran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">y olvidaras que en ese rincón
de selva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">existía, plácida, dormida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Siempre, a la misma hora
sentado a mi orilla <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">escuchaba el latido interno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">el lamento sordo de mirada
perdida <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">en mis aguas estancadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">rostro de nombre secreto <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">despertabas mis claros de luna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">deseaba penetraras mis aguas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">para lamerte el cuerpo, con mi
corriente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> cristalina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">pero te marchabas y quedaba
sumida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">Un día tú, hombre tímido, te
desnudabas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">se agitaron mis aguas cuando
penetrabas mi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">y crecí bravía deseando ser río<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">te arrastré en mi corriente
sintiéndote nadar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> mis adentros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">me moldeaban tus manos,
respirabas por mis <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;"> poros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">y sólo aquel paraje del bosque
conoció <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">como las aguas de una quebrada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-PR" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-PR;">se convierten en río y se
desbordan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span lang="ES-US" style="font-size: 12pt;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-8394343756856824782016-01-18T07:12:00.003-08:002016-01-18T07:12:59.565-08:00POETAS PARTICIPANTES: YOUSSEF RZOUGA, TÚNEZ<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib9SoR1JiXz-h3940xHlQXohfkLmu38jiZ0CZAcRyl7l5CKW8p9qiLsUVmu1QMPW2whG8OtFsStZ8KmWWq7RtDAoGuE2W4GJ963rz9l-50qDT0Lc14Mf_3-ogXGXgkheny_7C47XXS1qZM/s1600/youssef+rzouga+poetas+partcipantes.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib9SoR1JiXz-h3940xHlQXohfkLmu38jiZ0CZAcRyl7l5CKW8p9qiLsUVmu1QMPW2whG8OtFsStZ8KmWWq7RtDAoGuE2W4GJ963rz9l-50qDT0Lc14Mf_3-ogXGXgkheny_7C47XXS1qZM/s400/youssef+rzouga+poetas+partcipantes.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">Youssef Rzouga, nació en Ksour
Essef, Túnez, vive en la capital de su país; es periodista, trabaja como
redactor en jefe de la "Presse Tunisienne·.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">Sus obras en árabe :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">1978-Distinguido por mi tristeza,
Al Akhella, Tn- <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">1982--Lengua de las ramas
dismejantes, Al Akhella, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">1984--El programa de la rosa, Al
Akhella, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">1986--El astrolabio del Yo viajero,
E.Quatre Vents, Tn<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">1998-El lobo en la palabra, Sotepa,
Tn- <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2000-El país del entre dos manos,
Dar El Ithaf, Tn- <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2001-Flores de bióxido de la
Historia, L'Or du Temps, Tn- <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2002-Declaración del estado de
alerta, Sotepa, Tn-<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2003--Obras completas, primer
volumen, Sotepa, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">-Yogana - libro del yoga poético,
Sotepa, Tn- 2004 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2004--La mariposa y la dinamita,
Sotepa, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2005-Zona cero, Introducción de
Kamel Riahi, Sotepa, Tn- <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2006--Lejos de la ceniza andaluz,
Sotepa, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">-Las placas de la alma seguidas de
epistemología de salida,Sotepa,Tn-2006<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2007-Obras completas, segundo
volumen.Miskiliani Ediciones, Tn<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">Sus obras en francés :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2005-El hijo de la araña,
Introducción de Chantal Morcrette, Sotepa, Tn- <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2005--Yotalia( en collab. con Héra
Vox), Introducción de Chantal Morcrette, Sotepa, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2005--Mil y un poemas(en collab.
con Héra Vox), Introducción de Chantal Morcrette, Sotepa, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2005-El jardin de la Francia,
Introd. de Mondher Chafra, Sotepa, Tn -<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">2007--Temprano sobre la tierra,
Introd. de Aude Diano, Imagine-Bardo, Tn <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;">-el friso de Oslo, el último grito
de Edward Munch, Inédito.</span><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>SELECCIÓN POÉTICA</b><br />
<b><br /></b>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE">Traducciones
al español del propio autor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 20pt;">سماء بـموتيفات زرقاء</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيءأكثر من مجرد صداقة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو حبّ</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيء أكثر من مجرّد حبّ</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو نار</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيء أكثر من مجرّد نار</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو صلاة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيء أكثر من مجرّد صلاة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو دوار</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيء أكثر من مجرّد دوار</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو نرفانا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيء أكثر من مجرّد نرفانا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو كاثارسيس</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو شيء أكثر من مجرّد كاثارسيس</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هو قوس قزح</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أنت<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">سابع لون لا مرئيّ</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هل أهديكها</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> سماء
بموتيفات زرقاء؟</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR" style="color: #333333;">UN CIELO CON MOTIVOS AZULES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que amistad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es fuego<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que fuego<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es oración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que oración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es vértigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que vértigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es nirvana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que nirvana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es catarsis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es algo más que catarsis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">es arco iris<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">tú eres<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">el séptimo color invisible <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">yo ¿te puedo ofrecer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">este cielo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="background: white; color: #333333; mso-bidi-font-weight: bold;">con motivos azules?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="color: #003300; font-family: "Traditional Arabic","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-TN;">قليل من الشّوكولاطة</span></b><b><span lang="FR" style="color: #003300; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-TN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أكتب وأشطب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لا شيء يستحقّ الذّكر</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">الأرخبيل نفسه</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">بالنّاس أنفسهم</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وبالرّغبة الجهيضة ذاتها منذ 1492</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أكتب وأشطب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لا شيء يستحقّ الذّكر</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هي نظرة تتلاشى عند الأفق</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لتترك، على حدة، عالما بأكمله، رديئا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أكتب وأشطب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وأنا، كشاعر من هذا العالم</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أتصوّر عالما آخر، بلا نفايات، بلا دخان</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أحتاج كوكبا آخر بحجم الجيب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أطويه، مشيا على القدمين، في عشر ساعات، على
أقصى تقدير</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">بي حاجة، كي أشمّ، قدر الإمكان، عطرا آخر
لحياة بسيطة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">مع امرأة سكرى بروعة يوتوبيا كلّ لحظة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">كشاعر</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أحتاج كوكبا آخر في شكل بيضة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">عليها يهجع شعب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">بعيون نصف مفتوحة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وبقلب لا يني يدقّ، على امتداد اللّيل</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">كشاعر من إفريقيا بيضاء بأزرقها المتوسّطيّ</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">بي حاجة كي أشعرن هذا العالم القبيح</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">فتنقلب كلماتي عصافير</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">تطير بلا أجنحة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لتصنع ربيع كلّ يوم</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أكتب وأشطب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أشطب وأكتب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وكشاعر من شمال إفريقيا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أحتاج كوكبا آخر بقليل من البشر</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وأحتاج قليلا من الشّوكولاطة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لأمحو مرارة هذا العالم الرّديء</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أشطب ما أكتبه</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وأظلّ صامتا، وحيدا وكثيرا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أتخيّل شاعرا آخر، أكثر جرأة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">بوسعه أن يفعل شيئا ملموسا، عوضا عنّي</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR">UN POCO DE
CHOCOLATE <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">escribo y borro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Nada interesante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">El mismo archipiélago<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">con la misma gente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">con el mismo deseo abortado desde 1492<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">escribo y borro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Nada interesante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">una mirada se pierde en el horizonte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">dejando, a un lado, todo un mundo mal hecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">escribo y borro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">como poeta de este mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">imagíno otro mundo sin residuos y sin humo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">necesito otro planeta de bolsillo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">para recorrerlo, a pie, en diez horas al máximo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">tengo que sentir, si es posible, otro olor de una vida simple<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">con una mujer borracha de bondad de la utopía de cada momento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">como poeta…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">necesito otro planeta, en forma de un huevo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">sobre el cual duerme un pueblo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">con los ojos entreabiertos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y el corazón que late, sin cesar, durante toda la noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">como poeta de una África blanca de un azul mediterráneo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">tengo que poetizar este mundo feo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">convirtiendo mis palabras en pájaros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">que vuelan sin alas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y hacen la primavera de cada día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">escribo y borro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">borro y escribo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y como poeta de la África del Norte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">necesito otro planeta con poca gente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y un poco de chocolate<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">para engomar la amargura de este mundo mal hecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">borro lo que escribo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y quedo silencioso, solo y múltiple<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">imaginando otro poeta atrevido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">que puede hacer, en lugar de mi, algo concreto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="color: #003300; font-family: "Traditional Arabic","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-TN;">جنون حصان أزرق</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="color: #003300; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-bidi-language: AR-TN;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'DecoType Naskh'; font-size: 10pt;">مع </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">عودتي</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">منّي إليك إشارة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">الآن، لست هنا أنا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ذي طائرات تمخر السّبع الطّباق</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">سفينة في البحر، تمخره</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أنا؟</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">متضلع في الصمت</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ما زلت أكتب</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">فالكتابة حجة لا غير، كي نهوى الحياة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">فلن نشيخ</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ألقاك بالأحضان</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لكن.. لو دخلت النّص، هذا النصّ، يوما</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">انقديه</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">كأنّه من فعل طفل طافح بجنونه</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ما انفكّ يبحث عن محطّته الأخيرة للخروج</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وأنت
تنتقدينه</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">سأكون ممتنّا كثيرا لو فتحت النافذة</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">كي تنظري الأفق البعيد</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">هذا الحصان الأزرق</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ما انفكّ يركض وهو يصهل</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ما الّذي، يا أنت، تنتظرينه منّي أخيرا؟</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR">LA LOCURA
DE UN CABALLO AZUL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">A mi regreso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">te avisaré<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">de momento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">estoy en otra parte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">aviones surcan los aires<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">un buque surca el mar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">yo?…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">soy muy silencioso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">no paro de escribir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">pues escribir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">es sólo un pretexto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">para amar la vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y nunca envejecer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">te abrazo muy fuerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y como tu vienes a comentar este texto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">hágalo como si fuera de un chico loco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">que busca la última estación - salida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">hazme el favor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">abre esta ventana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y mira allá, a lo lejos…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">un caballo azul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">corre y relincha…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">entonces ¿que esperas?</span><b><span dir="RTL" lang="AR-TN"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 20pt;">صورة بالأسود والأبيض</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">مع أنّي أحبّ الياسمين</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">فإنّ بياض الأشياء يشعرني بالقرف</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بكفن أبي - 1990</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بحياديّة بلدان عدم الانحياز في
الحروب المجّانيّة المعلنة مؤخّرا</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بطفولتي، بيضاء كالثّلج وبلا صوت
مخصوص</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بورق السّجائر، به ألفّ واحدة أدخّنها
في غفلة من أمّي</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بأوقات لي جليديّة في سراييفو - 1980</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بليال لي بيضاء في بطرسبورغ،</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">إثر ‘ سترين إن كان بوسعي الإمساك بك</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>،</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ذات قبلة مختلسة، للمرّة الأخيرة، في
الأرميتاج - 1984</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بالنبيذ الأبيض شربته مع أخي ميم في
‘دار الكاتب</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بورق المراحيض ولكن أين ‘بيت
التّجميل’؟</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بالورقة، بلا أدنى كلمة خضراء</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بورق الرّسائل، في البحث عن قلب
ممكن، أحمر</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بالخطّ الأبيض، امّحي بالكامل، في
البحر الأسود</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يذكّرني بشعري الّذي ابيضّ غداة حرب الخليج</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">مع أني أحبّ الياسمين</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">فإنّ بياض الأشياء يشعرني بالقرف</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">ورغم ذلك كلّه</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لا زلت أرسم بالأبيض</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لأفضح المتّهم فينا، في كلّ تناقض نعيشه،
حتّى الآن</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وسأظل في انتظار وصولها</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">فالخطاطيف لن تتأخّر عن المجيء</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR">FOTO EN
BLANCO Y NEGRO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Aunque amo el jazmín<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">la blancura de las cosas me da asco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda la mortaja de mi padre (1989)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda la neutralidad de los Países No Alineados en las últimas
guerras, gratuitamente desatadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda mi niñez, blanca como la nieve, con voz sin timbre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda el papel de fumar para liar un cigarrillo, a espaldas de mi
madre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda mi tiempo de nieve en Sarajevo (1980)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda mis noches en blanco en San Petersburgo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">después de ‘¡vas a ver como te atrape!’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">cuando nuestro beso robado, por última , en el Museo del Hermitage (1984)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda el vino blanco que he bebido, con mi hermano M en la Casa del
Escritor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda el papel higiénico pero ¿dónde está el servicio?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda la hoja, sin la menor palabra verde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda el papel de cartas, en busca de un corazón posible, rojo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda una línea en blanco , totalmente perdida, en el Mar Negro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">me recuerda mis cabellos que encanacen durante la Guerra del Golfo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Aunque amo el jazmín<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">la blancura de las cosas me da asco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">pero a pesar de todo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">pinto, todavía, de blanco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">delato al culpable de cada paradoja vivida, en nosotros, hasta ahora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">y esperaré hasta que lleguen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">las golondrinas no tardan en venir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 20pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 20pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 20pt;">الأزرق الـهادر</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 20pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يهزأ اللاحق بالسابق</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">و السابق بالأسبق</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">و
الأسبق بالقوم القدامى</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لكأن الموت، هذا الموت</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">غير الموت، ذاك الموت</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">موت الكائن الهش و ما
جاوره من حيوات</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أو كأن الوقت، هذا الوقت</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">غير الوقت، ذاك الوقت</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">وقت الحنظل المحض و ما
خالطه من صبوات</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أو كأن الصوت، هذا الصوت</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">غير الصوت، ذاك الصوت</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">صوت الظالم النذل و ما حف
به من هفوات</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">أو كأن اللون، ذاك اللون</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">غير اللون، هذا اللون</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">لون الضحكة الصفراء من
خلف القناع</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">يهزأ الشاعر بالقارئ</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">و القارئ بالنص الذي بين
يديه</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">و بنا يهزأ هذا الأزرق الهادر : بحر اللحظة
الهوجاء</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-TN" style="font-family: 'Traditional Arabic', serif; font-size: 16pt;">بحر الكلمات</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR">BRAMANTE
AZUL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Lo posterior bromea con lo anterior<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> y lo anterior con lo más
anterior<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> y lo más
anterior con los ancestros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Es como si la muerte, esta muerte…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> no fuera aquella muerte,
la muerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">¡La muerte del ser tierno y la vitalidad que le rodea!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">O como si el momento, este momento…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> no fuera aquel momento,
el momento…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> ¡El momento del perfecto
alhandal y todo su apetito sensual!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">O como si la voz, esta voz…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> no fuera aquella voz, la
voz…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> ¡La voz del vil tirano y
todos sus errores circundantes!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">O como si el color, aquel color…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> no fuera este color, el
color…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> ¡El color de la risa
amarilla debajo de la máscara!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">El poeta bromea con el lector<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> y el lector con el texto
que tiene ante los ojos…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Con nosotros bromea este bramante azul: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">el mar del instante impetuoso.. el mar de las palabras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-38601546907835278762016-01-18T07:04:00.000-08:002016-01-18T07:04:30.853-08:00POETAS PARTICIPANTES: GIANPAOLO G. MASTROPASQUA, ITALIA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNAn0_NrQwKoiq8b1tGdOQQAafm-PnJ9h6gPhGQwkQedUipmWIJ42wyUmaiakAjmSnHR07lY9L6AwmRjhA9Umf-uz6v_DP10twd5WULGbhzOLkOpEKnAulUU_maRy1Q8zjD_aNbTTSMVXV/s1600/MASTROPASQUAFOTO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNAn0_NrQwKoiq8b1tGdOQQAafm-PnJ9h6gPhGQwkQedUipmWIJ42wyUmaiakAjmSnHR07lY9L6AwmRjhA9Umf-uz6v_DP10twd5WULGbhzOLkOpEKnAulUU_maRy1Q8zjD_aNbTTSMVXV/s400/MASTROPASQUAFOTO.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="background: white; line-height: 13.15pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Médico especializando en Psiquiatría y Maestro de
Musica ha nacido en Bari, ha vivido en Santeramo in Colle y hoy en día vive en
Brescia. Ha publicado Silenzio con variazioni (2005) Andante dei frammenti
perduti (2008) Partita per silenzio e orchestra (2015). Ha ganado el premio
internacional Alda Merini en la sección Inédito y otros premios internacionales
por la poesía edita. Sus poemas se encuentran en varias revist<span class="textexposedshow">as poéticas, antologías y destaca su presencia en
periódicos, blog literarios, producciones televisivas (Italia che lavora:
professione poeti, PoiSiaMusica, RAI Futura TV “Di-versi”, RadioUno “Zapping”).
Ha dirigido la antología Taggo e Ritraggo sobre la poesía en el tiempo de
Facebook. Es uno de los fundadores del Grand Tour Poético y de la acción
“Flecha de la Poesía”. Es miembro del Mitomodernismo. Una monografía crítica
está contenida en la antología A Sud del Sud dei Santi – Cento anni di Storia
Letteraria y en Le evoluzione delle forme poetiche – La miglior produzione
poetica dell’ultimo ventennio. Ha participado, entre otros, a Sardam
Alternative Literary Readings Festival de Cipro y ha sido elegido entre los
poetas italianos para el “Bombardeo de Poemas sobre Milán” organizado por el
colectivo chileno Casagrande. Es miembro y delegado en Brescia, Italia, del
Liceo Poético de Benidorm. En prensa el libro bilingüe “Danzas de Amor y
Duende”. Tiene 36 años.</span></span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>SELECCIÓN POÉTICA</b><br />
<b><br /></b>
<h6>
<span lang="IT" style="font-size: 14pt;">1<o:p></o:p></span></h6>
<h6>
<span lang="IT" style="font-size: 14pt;">L’incontro <o:p></o:p></span></h6>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Ti
ho visto tra pupille di cenere viva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">camminavi
come un ricordo, in fila indiana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Eri
lì potevo toccarti come allora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">sotto
la gonna si affacciava l’universo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dimentica
il mio nome, basta guardarsi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tutto
era uno sfondo, il grigio chiamava le tempie,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">giungevano
stanze, vite sfiorate, fiori di buio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
noi restavano lì, pietre oscure.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Nessuno
capì, il silenzio baciava la nuca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">il
tempo aveva mille occhi, scompariva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
la terra nella sua tana. Era sera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
cento anni fa, eri ancora lì, a guardarmi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El encuentro<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">Te he visto entre pupilas de ceniza viva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">Caminabas como un recuerdo, en fila india.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">Estabas allí podía tocarte como antes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">debajo de la falda se asomaba el universo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">olvida mi nombre, con mirarse basta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">Todo era un escenario, el gris llamaba las sienes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">aparecían habitaciones, vidas rozadas, flores de la sombra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">y nosotros quedábamos ahí, piedras oscuras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">Nadie entendió, el silencio besaba la nuca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">el tiempo tenía mil ojos, desaparecía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">como la tierra en su cubil. Era por la tarde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">como hace cien años, estabas todavía allí, mirándome.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Fiamma alchemica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Sulla
fronte della materia mai ferma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">che
impercettibilmente ti sovrasta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
un’arcaica madre ossessiva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">io
bevo gli albori di ogni età come<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">un
randagio ferito dalle bestemmie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dei
palazzi, mi fingo morto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nel
tuo odore di antimonio puro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">per
rifugiarmi nella tua profezia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nell’inno
dell’ombelico minerale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ripercorro
il cordone celeste della sapienza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">furioso
e muto come il Giordano tra le fiamme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Llama alquímica</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sobre la frente de la materia nunca detenida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que imperceptiblemente te oprime<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como una arcaica madre obsesiva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">yo bebo los albores de cada edad como<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un perro callejero herido por las blasfemias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de los palacios, me hago el muerto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en tu olor a antimonio puro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para refugiarme en tu profecía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el himno del ombligo mineral<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">remonto el cordón celeste de la sabiduría<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">furioso y mudo como el Giordano en llamas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Contraddanza <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Quando
la Terra finirà la sua danza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">sulle
nostre teste lontanissime<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
tutte le case si apriranno al silenzio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ci
inseguiremo come muri bianchi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nelle
strade come facce di vento:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">faremo
l’amore fino a piangerlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Contradanza<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuando la Tierra termine su danza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sobre nuestras cabezas lejanísimas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y todas las casas se abran al silencio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nos perseguiremos como paredes blancas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por las calles como caras de vientos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">haremos el amor hasta llorarlo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Come anima fissa <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mi resta questa immagine rauca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">conficcata in equilibri che non
scriverò mai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e questi occhi d’autunno, dispersi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nel portafiori, in un mattino senza
spazi, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">quando ignoravo i tuoi suicidi
quotidiani<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e non importava che essere un
pianoforte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nelle tue dita morbide come tasti
neri:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">hai lasciato questo specchio, che
ogni notte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s’incarna di più, come anima fissa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Como alma fija<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Me
queda esta imagen rauca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">clavada
en equilibrios que nunca escribiré<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">y
estos ojos de otoño, diseminados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">en
el florero, en una mañana sin espacios,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">cuando
ignoraba tus suicidios cotidianos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">y
no me importaba ser un piano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">bajo
tus dedos blandos como teclas negras:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">has
dejado este espejo, que cada noche <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">se
encarna más, como alma fija.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Labbra
di Maiorca <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Nessunaspaziatura1" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Se non fossi pura come il
nettare<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">delle ninfe terrestri, affamata<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">come la luna che divora i raggi<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">delle notti bianche,
risveglierei l’alba <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">in un corpo d’acque semplici, <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">invece tu lama nel petto
vibrante <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">accarezzi le corde più inaudite
<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">del vento lirico, soffi nelle
vene <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">con le tue dita d’arpa corrente<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">generi pianeti, occhi felici <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">passaggi celesti, furie perdute<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">in taciturni di sguardi audaci<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e poi baci sull’anima tremula <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">fino al tramonto
irraggiungibile<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">dei sensi viandanti, sei il
calice<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">ricolmo di primavere dove
attingo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">foreste di notturni e sillabe
verdifoglia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">sei terra o volo dove voglio
distendermi<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e rotolarmi poema nudo della
pioggia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">per addormentarmi tra le
lenzuola intime<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">del tuo sudore, con la faccia
nel raccolto<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">dei tuoi monti negromanti
lucidi<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">tu dell’universo il buio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Labios de Mallorca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si no fueras pura como el néctar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de las ninfas terrestres, hambrienta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como la luna que devora los rayos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de las noches blancas, despertaría al alba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en un cuerpo de aguas simples, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en lugar de tu cuchilla en el pecho vibrante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">acaricias las cuerdas más inauditas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del viento lírico, soplas en las venas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con tus dedos de arpa corriente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">generas planetas, ojos felices<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">pasajes celestes, furias perdidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en taciturnos de miradas audaces<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y luego besas sobre alma temblorosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hasta el atardecer inalcanzable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de los sentidos viandantes, eres el cáliz <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">rebosante de primaveras donde alcanzo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">forestas de nocturnos y sílabas verdehoja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">eres tierra o vuelo donde quiero tenderme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y enrollarme poema desnudo de la lluvia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para dormirme entre las sabanas íntimas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de tu sudor, con el rostro en la cosecha<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de tus montes nigromantes brillantes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tú del universo la oscuridad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">6<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<b><span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Tauromachia
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Linda
come la terra che sbuca dalle nubi<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
una distanza malinconica e viva<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">tra
le mani, una ruga dagli occhi neri<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">millenaria
e nuda come la parola amore<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">o
le ore nel suono di uno sguardo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">volatile
che risale dal fiume delle ciglia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">un
canto che beve dalle sorgenti<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">del
canto, nella notte passionaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dell’Andalusìa
estinta, dove ti cerco<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">buiosangue
nell'arena immobile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tutto
il tempo, tutta la vita, racchiusa<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">in
un bacio, tutto da allora fino a qui<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dove
le parole muoiono sulle labbra<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
il respiro si unisce alla storia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">con
tutte le lotte, con tutto il suo corpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">a
corpo, con tutto il sudore dei tramonti,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
io che possedevo gli occhi li perdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nell'attimo
mortale in cui comincio a vedere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<br /></div>
<div class="Normal">
<br /></div>
<div class="Normal">
<br /></div>
<div class="Normal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">Tauromaquia<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Normal">
<br /></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">Clara como la tierra que sale de las nubes<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">como una lejanía melancólica y viva<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">entre las manos, una arruga de los ojos negros <o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">milenaria y nuda como la palabra amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">o las horas en el sonido de una mirada<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">fugaz que remonta el río de las pestañas<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">un canto que bebe de los manantiales<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">del canto, en la noche pasionaria <o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">de la extinta Andalucía, donde te busco<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">oscurasangre en la arena inmóvil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">Todo el tiempo, toda la vida, recogida<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">en un beso, todo desde entonces hasta aquí<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">donde las palabras mueren en los labios<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">y la respiración se une a la historia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">con todas las luchas, con todo su cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">a cuerpo, con todo el sudor de los atardeceres,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">y yo que tenía los ojos los pierdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Normal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-style: italic;">en el instante mortal en que empiezo a ver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">7<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Lamento
della musa innamorata </span></b><b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">Tu non sei fatto come un poeta<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">mi prendi a calci, all’angelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">hai strappato le ali, tu vivi
con i falchi <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">della Grecia possiedi il corpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">senza fare nulla, e il sangue
selvatico <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">dell’impero, occidentale e
furia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">tu non nasci nei cimiteri
impolverati<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e non hai dèi né padri, né
madri <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">giungi dalle strade tra i sud e
la polvere<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">ora per riposarti vieni, in
battaglia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">come un capriccio nel mio letto
<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e mi fai fuoco con la tua fame
di canti <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">mi prepari cospargendomi di
aromi<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e incensi, mi fai lucida, un
altare<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">serri le vie di fuga con il tuo
corpo <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">a corpo, mi uccidi di bianco<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">per farmi rinascere, senza tregua<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e danzi perché danzino i
millenni<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">nel mio ventre, ti fai spazio,
paesaggio<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e pietra, campanile, cappella,
guglia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">tu ripeti le architetture fino
a dio<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">volteggiando nelle cose, fai
pioggia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">col tuo duende, dissemini gli
antenati<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">con il tuo battere oscuro,
entri adulto<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">e non hai mai avuto paura del
buio<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">tu non parli, hai una lingua
ignota<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: IT;">vuoi scrivermi, mi apri libro e
muori dentro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lamento de la musa enamorada<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Tú no estás hecho como un
poeta <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">me tomas a patadas, al
ángel<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">has arrancado las alas, tú
vives con los halcones<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">de Grecia, posees el
cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">sin hacer nada, y la
sangre salvaje<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">del imperio, occidental y
furiosa <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">tú no naces en los
cementerios polvorientos<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">y no tienes dioses ni padres, ni madres <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">llegas de los caminos
entre el sur y el polvo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">ahora para descansar
vienes, a la lucha<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">como un capricho en mi
cama <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">y me disparas con tu
hambre de cantos<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">me preparas rociándome de
aromas<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">e inciensos, me haces
brillante, un altar<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">cierras las vías de escape
con tu cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">a cuerpo, me matas de
blanco<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">para hacerme renacer, sin
tregua<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">y danzas porque danzan los
milenios<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">en mi vientre, te haces
espacio, paisaje<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">y piedra, campanario,
capilla, aguja<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">tú repites las
arquitecturas hasta dios<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">revoloteando en las cosas,
haces lluvia <o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">con tu duende, diseminas
los antepasados<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">con tu latido oscuro,
entras adulto<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">y nunca has tenido miedo a
la oscuridad<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">tú no hablas, tienes una
lengua desconocida<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">quieres escribirme, me
abres libro y te mueres adentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">8<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Visione a Fiamma
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Corri
in piazza Dam pedalando i raggi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">del
sole, con le labbra folli d’amore<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
il tuo fisico quantico, concerto d’uccelli.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Non
so dove ti vidi, in quale remota<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">voglia,
in quale iconografia azzurra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">in
quale spargimento di seme o altura,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">non
so se la tua voce fu umana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">o
scherzo di molte nuvole brille<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">o
abbandono di briglie al galoppo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dei
sogni, non so se nacqui ancora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nei
compleanni dei tuoi seni sciolti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nella
fantasia di un violinista zoppo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dove
arcani cantano idiomi maggiori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
la vista fiamminga spiazza l’incredibile,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">non
darmi nomi se non di folle o neve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">per
suonarmi ebano nelle tue contrade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nelle
vetrine del tuo sesso morbido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dove
arpeggiano le triadi del volo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">tra
le bare dei tuoi amanti normali.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Visión de Llama<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Corres en plaza Dam pedaleando los rayos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del sol, con labios locos de amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y tu físico cuántico, concierto de pájaros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No sé dónde te vi, en qué remoto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">deseo, en qué iconografía azul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en qué derramamiento de semen o altitud,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no sé si tu voz fue humana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o broma de muchas nubes achispadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o abandono de riendas al galope<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de los sueños, no sé si nací todavía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en los cumpleaños de tus pechos sueltos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en la fantasía de un violista cojo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">donde arcanos cantan idiomas mayores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y la vista flamenca desplaza lo increíble,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no me des nombres si no de loco o nieve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para tocarme ébano en tus distritos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en las vidrieras de tu sexo mórbido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">donde arpegian las tríadas del vuelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">entre las tumbas de tus amantes normales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">9<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Passione per la
lettera Effe<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Libera
dal giogo delle famiglie<b><i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">per
armonia di contrappassi, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">splendi
nei voli del tuo genio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
non hai padroni in un secolo impari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">né
i sigilli della sposa crocifissa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">assuefatti
all’ailanto del raggiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Orchidea
da guerra rubata dagli angeli <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">alla
controra della ragione, ho incontrato <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">l’onnipotente
nell’inchiostro dei tuoi petali<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nella
metafisica dei tuoi amplessi barbarici <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">con
in tasca l’indirizzo fuorilegge della felicità<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e
il civico nomade della vodka assoluta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">momentaneamente
assente da trent’anni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">distillati
in caffè macchiati senza destino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Sei
la voce ieratica che mi chiamava <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dai
poemi futuri, quando perdevo i sensi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">sul
tuo presagio, trascinando gli occhi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">in
città invisibili, sui semafori imperiali <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dei
sobborghi adolescenti, dove ti cercavo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">più
naufrago del dubbio, tra gli arenili del sonno <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">col
coraggio temperato di un clavicembalo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">negli
intervalli delle morte, nelle promesse parigine <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">di
un rito orfano, tra reliquie di sogni stremati. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Io
che scacciavo corpi estranei dal letto di fiamma <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ora
inseguo l’agente impeccabile del tempo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">per
catturarlo, chiedere l’ergastolo al tuo abbraccio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">mentre
veglio il tuo spirito disteso e mi confesso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Con
le mani di aprile edifichi il tempio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">hai
tramutato vergini di Norimberga in vertigine,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">il
cuore imprendibile in giardino di frutti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Ti
amo da psichiatria, neuropsichiatria,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">neurochirurgia
sperimentale applicata,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">sei
patrimonio mondiale dell’umanità.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pasión por la letra Efe<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Libre del yugo de las familias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por armonías de contrapasos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">resplandeces en los vuelos de tu genio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y no tienes dueños en un siglo impar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ni los sigilos de la esposa crucificada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">acostumbrados al ailanto del engaño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Orquídea de guerra robada por los ángeles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en la siesta de la razón, he encontrado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">al todopoderoso en la tinta de tu pétalos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en la metafísica de tus abrazos bárbaros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con el domicilio rufián de la felicidad en el
bolsillo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y las señas nómadas de la vodka absoluta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">momentáneamente ausente desde hace tres años<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">destilados en cafés cortados sin porvenir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Eres la voz hierática que me llamaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de los poemas futuros, cuando me desmayaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sobre tu presagio, arrastrando los ojos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por ciudades invisibles, sobre semáforos imperiales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de los suburbios adolescentes, donde te buscaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">más náufrago que la duda, entre los arenales del
sueño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con el coraje moderado de un clavicémbalo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en los intervalos de la muerte, en las promesas
parisinas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de un rito huérfano, entre reliquias de sueños
exhaustos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Yo que echaba cuerpos ajenos da la cama de llama <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ahora persigo el agente impecable del tiempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para capturarlo, pedir la cadena perpetua a tu
abrazo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">mientras velo tu espíritu extendido y me confieso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Con las manos de abril edificas el templo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">has convertido vírgenes de Núremberg en vértigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el corazón inasible en jardín de frutas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Te amo de psiquiatría, neuropsiquiatría<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">neurocirugía experimental aplicada <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">eres patrimonio mundial de la humanidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">10<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mercuriale<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tu donna indicibile del primo giorno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">gridato,
quando ti vidi piansi e nacqui<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">estratto
a sorte come sinfonia lattescente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dall’orchestra
di una madre all’anfiteatro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">terrestre,
nel golfo mistico degli elementi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tu
che vieni dal buio e dalla luce<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">incomprensibile
come la ruggine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
smorfia in un codice irripetibile <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">nella
mappa cromosomica del cielo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tu
primitiva come un fiore introvabile,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
un’idea mai nata, schiva <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
una rivoluzione non rivelata<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
un segreto in una tomba vuota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Ti
acquatti nei solai con gli antenati,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ironica
come una zingara, paziente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">come
una ladra, tu danzi dando la sintesi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">alle
piante, le radici, le mani alle foglie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tu
che fai salti mortali con le nuvole<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">canti
come tramonti alle porte della notte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dai
forma alla materia e non sei più materia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">sei
eterna metafora della metafora che era luce. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tu
come un mendicante nella casa dei corpi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">celesti,
come un primogenito puro sgorgato <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">dall’abisso,
tu ritorni alla festa delle rotazioni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">E io che
ero un frugolo di luce, <strong><span style="color: #333333; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">ogni anno <o:p></o:p></span></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<strong><span lang="IT" style="color: #333333; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">celebro l'ultima recita della luce, indosso <o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<strong><span lang="IT" style="color: #333333; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">i panni del sacro bimbo e provo la taglia esatta <o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<strong><span lang="IT" style="color: #333333; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">della nascita, e provo la vertigine <o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<strong><span lang="IT" style="color: #333333; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">dell'ultimo respiro, quel passaggio <o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<strong><span lang="IT" style="color: #333333; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">agli anni-luce in cui ritornerò luce.<o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mercurial<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tú mujer indecible del primer día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">gritado, cuando te vi lloré y nací<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">extraído al azar como sinfonía láctea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de la orquestra de una madre en el anfiteatro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">terrestre, en el golfo místico de los elementos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tu que procedes de la sombra y de la luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">incomprensible como herrumbre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como mueca en un código irrepetible<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el mapa cromosómico del cielo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tú primitiva como flor rara,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como una idea nunca surgida, esquiva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como una revolución no revelada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como un secreto en una tumba vacía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Te escondes en los
desvanes con los antepasados,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">irónica como una gitana,
paciente<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">como una ladrona, danzas
dando la síntesis<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">a las plantas, a las
raíces, las manos a las hojas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Tú que das saltos mortales
con las nubes<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">cantas como atardeceres a
la puerta de la noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">das forma a la materia y
ya no eres materia<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">eres eterna metáfora de la
metáfora que era luz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Tú como un mendigo a la
casa de los cuerpos<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">celestes, como un
primogénito puro brotado<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">del abismo, tú vuelves a
la fiesta de las rotaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Y yo que era un niño de
luz, cada año<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">celebro la última
representación de la luz, me pongo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">la ropa del niño sagrado y
pruebo la talla exacta<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">del nacimiento, y pruebo
el vértigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">del último respiro, aquel
pasaje<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">a los años luz en el que
regresaré luz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Nessunaspaziatura1">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-72858555496674780042016-01-18T06:56:00.001-08:002016-01-18T06:56:46.078-08:00POETAS PARTICIPANTES: GERMAIN DROOGENBROODT, BÉLGICA/ESPAÑA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwKnJEmQd2owCs00Wn6MY5JVqT6GKd8x2_V5t6-rx_1z00dNpWnmcd1bcdj_cF0DLLnYwLge_OnJ-tn5trpthyOgJH7i4DOiLPcT3Sss2-4PCw0tq24X9Ng4doN2JALMqPmfIxS1Dq0jjb/s1600/FOTO+Germain+Droogenbroodt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwKnJEmQd2owCs00Wn6MY5JVqT6GKd8x2_V5t6-rx_1z00dNpWnmcd1bcdj_cF0DLLnYwLge_OnJ-tn5trpthyOgJH7i4DOiLPcT3Sss2-4PCw0tq24X9Ng4doN2JALMqPmfIxS1Dq0jjb/s400/FOTO+Germain+Droogenbroodt.JPG" width="352" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.65pt; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle;">
<span style="font-size: 14pt;">Germain Droogenbroodt, flamenco, afincado
desde hace 30 años en Altea, España, es traductor e editor de poesía
internacional. Ha participado en los más prestigiosos festivales internacionales
de poesía y ha recibido premios internaciones como poeta y promotor de poesía,
tales como el Gran Premio de Poesía y medalla Mihai Eminescu en Rumania, el
Premio Juan Alcaide en España, el Kathak Literary Award en Bangladesh, el
Bukinckx en Bélgica. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Es autor de 10 poemarios propios y tradujo 35
libros de poesía internacional. Es fundador y editor de POINT Editions
(Bélgica) y de la Fundación Cultural Ithaca (España), organizando todos los
años en Altea Las Noches Poético Musicales de Ithaca. Es también cofundador de <i>La Puente poética</i>, editorial inglesa-japonesa
de Kioto, colaborador de la publicación de poesía Margutte (Italia) y
vicepresidente de la Academia Mihai Eminescu, organizador del festival
internacional de poesía en Rumania. Sus poemarios han sido publicados en 27
países por importantes editoriales, tales como la prestigiosa <i>Pleiades</i> de Struga Poetry Evenings.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><b>SELECCIÓN POÉTICA</b></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; font-variant: small-caps;">Amanecer<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">Lentamente<br />
igual como se escribe un poema<br />
surge de la nada <br />
el amanecer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">se desprende del silencio<br />
y otorga luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">por todas partes aparece el verde<br />
viático para el sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">que de la tierra<br />
no aparta otra oscuridad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">salvo la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">LA VIDA<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">Como flor de un día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">como puñado de
nieve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">que un instante
brilla al sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">y se funde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">lentamente se
infiltra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">se mezcla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">y de nuevo se
convierte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: NL-BE;">-en tierra.<br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; font-variant: small-caps;">El olvido (Alzheimer)</span></b><b><i><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">La carcoma del olvido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">escarba pasillos ciegos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">en la tierna carne del cerebro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">cosas importantes o anodinas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">qué más da<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">- desaparecen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">a veces<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">emergen en otra parte<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">a veces<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">se pierden para siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-bottom: 8.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-bottom: 8.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.0pt; margin-bottom: 16.2pt;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; font-variant: small-caps;">Retomar las fuentes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">En lo insondable hallar un fondo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;"><br />
rastrear las horas perdidas<br />
en el remolino del tiempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">percibir el silencio<br />
no como vacío<br />
sino como plenitud<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">desdoblar la luz<br />
con las sombras de la noche.<span style="color: maroon;"><br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="Estilodeprrafo3" style="margin-left: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; font-variant: small-caps; line-height: 120%;">La gitana hindú</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">Silencioso<br />
su esbelta silueta<br />
no toca el suelo<br />
planea<br />
solo el tintineo de sus tobilleras<br />
revela su gracioso andar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">-cierro los ojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">Surge de una peña flamenca<br />
y baila las más fervientes soleares<br />
avivadas por el rasgueo de la guitarra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">Deslumbrando ojo y el corazón<br />
el revolotear de colores, la erótica pasión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">Hasta el fondo del
tablao tiembla de deseo<br />
bajo el baile de sus desnudos pies<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 14.0pt;">Zapatea, vuela y
brinca <br />
arranca y tira a su encarnada falda<br />
que de vez en cuando despliega un atisbo<br />
<br />
nada más<br />
<br />
ni siquiera en el sueño.<br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 2.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-53427319269724546682016-01-18T06:50:00.002-08:002016-01-21T04:50:53.490-08:00POETAS PARTICIPANTES: NIEVES VIESCA, ESPAÑA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmfZfZwMLncUycyk5jeYJCJ-lcQV8vuJyiFu7pT1MM_yRtRkwlr4Vb2pbQmM3exbVDlpjCmUwYZAJfarSgDJphkAv5pNUdmnF5DFRtJ1ynMT6uzQATfgD-Dw04QoIdHQ3w43n3Ev3hXEW/s1600/FOTO+NIEVES+VIESCA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmfZfZwMLncUycyk5jeYJCJ-lcQV8vuJyiFu7pT1MM_yRtRkwlr4Vb2pbQmM3exbVDlpjCmUwYZAJfarSgDJphkAv5pNUdmnF5DFRtJ1ynMT6uzQATfgD-Dw04QoIdHQ3w43n3Ev3hXEW/s400/FOTO+NIEVES+VIESCA.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES">Nieves Viesca</span><span lang="ES"> es poeta
y narradora, nace en Gijón ciudad donde reside. Cursó estudios de Filología por
la UNED y cuenta con los títulos de Técnico Auxiliar de Farmacia, y Técnica en
Gestión Administrativa. </span><span lang="ES">Tiene publicados los libros: <i>La
danza del equilibrio</i> (1996) Edit. Peña; <i>Tú</i>
(Relatos); <i>Metamorfosis del sentimiento </i>(2002) Edit. Cardeñoso (Relatos);
<i>Diecinueve o Veinte Líneas</i> (2009) Edit. Septem (Relatos). <i>Manual
de tinta </i>(2012) Edit. Vitruvio (Poesía). Figura en numerosas antologías y
libros de poesía.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-size: large;">Premios:</span></span></b><span lang="ES"><span style="font-size: large;"> III
premio en el concurso de cuentos Radio QK (1995); Accésit en el XI Premio San
Esteban de Sograndio, Oviedo (1999); II premio de Poesía Anacreóntica en el
Festival de Otoño, Segóbriga (2003); Premio Voces Nuevas de Torremozas, Madrid
(2007); Primer Premio en el IV concurso de Microrrelatos Minimorum “La Voz de
Asturias” en la modalidad de Llingua Asturiana, (2008). Ha sido premiada como<b><i> Poeta del Alba </i></b>en
La Alborada de Candás (2015) Ayuntamiento de Carreño. Ha recibido una subvención
a la Creación Literaria de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de
Asturias por su libro Diecinueve o Veinte Líneas<b><i>. </i></b><b>Miembro del Jurado</b>
en el XXIV Concurso de Relatos de la Mar y de la Crítica de la AEA en la
modalidad de Poesía.</span><b><i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>SELECCIÓN POÉTICA</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES">NUESTRO
MAPA DE VUELO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">En tiempo y en
paisaje</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">hemos vivido cerca</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">de todo cuanto
amamos, alejando</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">los nidos del
fracaso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">al triste sonreír
de haber volado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">No sé por qué el
plano de la vida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">se acorta como un
río</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> que no tuviera orillas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">y deja tras las
huellas del pasado</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">mi piel repleta
con la aurora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">del clamor en la
luz de tu mirada.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES">AMANECER EN
NOVIEMBRE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES">La esperanza es un árbol en flor <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES">que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="ES">SEVERO CATALINA DEL AMO </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">LAS FIBRAS de la imagen del espejo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">lloraban por ti un sordo cansancio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Buscaban el consuelo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">la brisa que nos guía hacia el paisaje</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">más verde en el camino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES"> Unos
ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">donde el brillo, dorado como sol</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">de heno, traiga el asombro de la nieve</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">al jardín de los niños. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">Lejos de la ciudad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">
naufraga el día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">EN desierto y húmedo noviembre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">La esperanza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">
con pájaros de luna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">se desprende en lejano fantasma de la aurora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">por desnudo tejado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES"> por colina de
grillos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">por remoto horizonte, luz en vuelo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">hasta orillas del alba.
</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES">LA ESPERANZA <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">
con pájaros de luna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">se desprende en lejano fantasma de la aurora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">por desnudo tejado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES"> por colina de
grillos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">por remoto horizonte, luz en vuelo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES">hasta orillas del alba.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES">RETORNO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">De pronto me has
llamado</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">y mis ventanas se
colman de luz</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">en el frágil
latido de una estrella.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">Era un puerto dormido</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">y ahora solo
anhelo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">que me abarquen
tus brazos</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">para aliviar la
sombra que se acerca</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">renunciando a la
renuncia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES">PRIMERAS SEÑALES DE VIDA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">Apenas amanece<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES"> el cielo azul,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">el verde prado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">
el mar marino…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">todo es una pelota<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES"> que gira en la
sonrisa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">de una boca sin dientes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">Con ojos asombrados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">(a su manita izquierda fría nieve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">
a su derecha arroyo, brisa y luna
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES"> encendiendo
la blanca oscuridad)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">las sensaciones crecen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES"> de la piel hacia
adentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">Por un eco invisible de pisadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">
sus veranos darán paso al otoño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">
que tallará la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES">TRÁNSITO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">Sobre el manto
alado de las Parcas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">tu rastro </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> por la luna que latía </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">también se cruzará
con el olvido.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> Aprendiendo a volar,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> las alas de
mis sueños</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">hilarán con la
lluvia extraviados caminos</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">cuando el amor,
jugando a la ruleta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">dis<b><i>pare</i></b>
sobre el mármol</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">de todos los
colores negros</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">y no pueda el
crisol retroceder</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">al viento que pasó
sin </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> de</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> te</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES"> ner</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES">
nos. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-39760498592587976102016-01-18T06:41:00.000-08:002016-01-18T06:43:28.975-08:00POETAS PARTICIPANTES: PIETRO BERRA, ITALIA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8UfnaLPWryAZNXqZO6Cs4eTetHKnGYLLgzgTIjwmrqFq_y2lZe9j8J_lGyLdkXoMo6IjB3nfEjYo4k7Re_jBQRx-ZxiLut65MYOKGoWXiOwOl-KZmFItu9hVtjADjKEuIDVp8xAUHBF-c/s400/foto+Pietro+Berra.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoBodyText" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span style="font-size: large;">Pietro Berra
(Como, 1975) es periodista en periódico de su ciudad en el que colabora en sus
páginas culturales. Ha colaborado también con los semanarios nacionales
"Diario", "Panorama" y "Hoy". Ha publicado 15
libros de poesía, narrativa y ensayos. Las más recientes son <i>Poesie dal fronte. Dalla Grande Guerra
all’Afghanistan vite inversi di soldati semplici</i> e <i>La città visibile, Poesie da affrancare</i>,y tres guías cine-turísticas
del lago de Como y de la región de Lombardia. Es promotor de eventos culturales
y participa de los comités organizadores de “ParoLario”, “Festival de cine del Lago
de Como”, Premio Internacional de Literatura "Alda Merini", “Grand Tour
Poético” (manifestación itinerante para la difusión de la poesía y la belleza
en Italia y en el mundo).Durante más de veinte años ha trabajado con artistas
visuales publicando libros de artistas y plaquetas para las ediciones
Pulcinoelefante, Lythos, Il robot adeorabile, Minima poética / Gallery Lounge y
Signum. Con Alcide Gallani ha creado y producido a partir de 2015 "Poemas
enlatados", poesías en cajas de porcelana decoradas a mano.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ode al vento<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">(Una historia de
antípodas)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">I luoghi che mi
abitano<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Amo
i luoghi che mi abitano<br />
le persone che mi vivono.<br />
Ci siamo incontrati sull'angolo<br />
azzurro tra avenida Italia e via<br />
degli Emigrati in Cile. Ci siamo<br />
<span class="textexposedshow">amati nella spuma di un'onda</span><br />
<span class="textexposedshow">di Isla Negra, oceanica variante</span><br />
<span class="textexposedshow">della siepe leopardiana sospesa</span><br />
<span class="textexposedshow">come quadro alla parete.</span><br />
<span class="textexposedshow">Ci siamo mescolati in una folla</span><br />
<span class="textexposedshow">di ricordi strasognati. I sogni</span><br />
<span class="textexposedshow">pietre raccolte su opposte spiagge</span><br />
<span class="textexposedshow">ora segnano i margini del lago</span><br />
<span class="textexposedshow">che liquefatti ci contiene.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ode
al vento<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Vento che danzi sulla soglia<br />
di casa. Mi riporti l'autunno<br />
<span class="textexposedshow">e insieme, per la prima volta,<br />
anche la primavera.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Vento che levi le ultime
foglie<br />
da occhi di bosco. La notte<br />
mi scrutano gialli da dietro i cespugli<br />
diffidano dei miei sogni.</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Vento le stesse foglie
appendi<br />
tornate rosa, tornate verdi<br />
a occhi di cielo con cui vedo le braccia<br />
forti dei platani di calle Macul.</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Vento scuoti la foglia chiusa<br />
dentro la scatola dei ricordi<br />
raccolta per Tato, il niño<br />
del mondo di sotto</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">l'ultima volta che scese<br />
le scale che portano fuori<br />
dal bosco, che portano<br />
fuori da me.</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Vento il mio cuore a forma di
foglia<br />
fallo volare fino alla casa<br />
di Neruda, fa' che si posi sul mosaico<br />
del pavimento accanto ai suoi piedi.</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Vento che ti diverti a
incollare<br />
i nostri profili sui lati opposti<br />
delle vetrate dei caffè<br />
da Ñuñoa fino al Marais</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">fa' volare, vento, i nostri
pollini<br />
fino a sentire la verità della pelle,<span class="apple-converted-space"> </span><br />
fino a entrarci dentro senza<br />
la smania di accendere la luce.</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<span lang="IT" style="color: #141823; font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">La luna ci basterà.</span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<b><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Luna di Novembre<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Da
opposti cieli guardavano<br />
la stessa luna di novembre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
Lui dalla terrazza sospesa<br />
tra il castello del Barbarossa<br />
e le cime dei noci, <br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">lei
sopra l'insegna del centro <br />
commerciale di Ñuñoa<br />
la guancia accarezzata dalle onde<br />
della tenda tirata di lato.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Spettatori
incantati<br />
dello spettacolo della notte<br />
aspettavano il colpo di scena:<br />
che si voltasse la luna<br />
rivelando l'amato volto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">La
notte che taglieranno il cielo<br />
con un aereo per abbracciarsi<br />
dall'altro lato del sipario<br />
alzate la testa ai sogni:<br />
sul mondo pioveranno bombe <br />
di poesia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div class="Default">
<b><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">Funicolares a las
antípodas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">Le facce incollate <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">per una foto ricordo <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">nelle sagome senza
volto <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">ai piedi del San
Cristobal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">Sono “italianos” del
Nord <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">come l</span><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">’</span><span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">ingegnere che progettò <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="IT" style="font-size: 14.0pt;">questa funicolare
pagata <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">dagli
emigranti con i loro giorni <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">con
i loro sogni. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Il
sogno di una funicolare <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">per
arrivare alla madre di Dio <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">come
quella <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">che
al loro paese <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">avevano
costruito i signori <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">per
raggiungere <o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">le
loro ville.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="ParaAttribute4">
<b><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">La casa nel bosco</span></b><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<br /></div>
<div class="ParaAttribute4">
<br /></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Torno a casa </span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">camminando piano</span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">per non disturbare </span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">la notte.</span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<br /></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Chiudo la porta </span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">al giorno.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Rientro in me
stesso<br />
finché il ghiro rientrerà<br />
nella sua tana </span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<span class="CharAttribute10"><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;">sul noce.</span></span><span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="ParaAttribute4">
<br /></div>
<div class="ParaAttribute4">
<br /></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "book antiqua" , serif;">
</span></div>
<div class="Predefinito">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8UfnaLPWryAZNXqZO6Cs4eTetHKnGYLLgzgTIjwmrqFq_y2lZe9j8J_lGyLdkXoMo6IjB3nfEjYo4k7Re_jBQRx-ZxiLut65MYOKGoWXiOwOl-KZmFItu9hVtjADjKEuIDVp8xAUHBF-c/s1600/foto+Pietro+Berra.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"></span></a></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-62039181359218354422016-01-11T11:04:00.001-08:002016-01-11T11:04:09.866-08:00POETAS PARTICIPANTES: FLAMINIA CRUCIANI, ITALIA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__MVyxAQQmhMM66CvWfuzttpZtoH7-4Bg3QZyroygKmKEVIaj1hMd9VDf2qePuxyvbBHq0Q7dVMN-bguM5ZvG2IG2aVLwIl_2CeMeO9n_jIUdQWrfUHOJD_xHtPJL0g8oCXvfKPITVwWb/s1600/FLAMINIA+CRUCIANI_2468+copia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__MVyxAQQmhMM66CvWfuzttpZtoH7-4Bg3QZyroygKmKEVIaj1hMd9VDf2qePuxyvbBHq0Q7dVMN-bguM5ZvG2IG2aVLwIl_2CeMeO9n_jIUdQWrfUHOJD_xHtPJL0g8oCXvfKPITVwWb/s400/FLAMINIA+CRUCIANI_2468+copia.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="IT" style="color: #3d4453; font-family: "Times New Roman","serif";">FLAMINIA CRUCIANI, ITALIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="color: #3d4453; font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: small;">Nacida en
Roma, es Licenciada en Arqueología e Historia del Antiguo Oriente Próximo por
la Universidad Sapienza de Roma bajo la dirección del Prof. Matthiae. Doctora
en Arqueología Oriental por la misma universidad y Master en "Arquitectura
para la Arqueología - Arqueología de la Arquitectura", disciplina para la
promoción del patrimonio cultural. Durante muchos años participó en las
excavaciones anuales en Siria, como miembro de la "Misión Arqueológica
Italiana en Ebla."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="color: #3d4453; font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: small;">Licenciada
en Historia, estudia actualmente sobre la relación entre la iconografía y el
texto en la tradición mesopotámica. Especialista en Disciplinas Analógicas, a
través del estudio de la dinámica de la hipnosis, la comunicación no verbal
analógica y la filosofía analógica Filosofía. Tiene el título de Analogista,
profesión de ayuda para la lectura y decodificación de las dinámicas
emocionales profundas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="IT" style="color: #3d4453; font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: small;">Ha
publicado <i>Sorso di Notte Potabile y</i> <i>Lapidarium</i>, y sus obras literarias han
sido incluidas en numerosas antologías, incluyendo la reciente <i>42 voci per la pace</i> y el Bombardeo de
Poemas sobre Milán del colectivo chileno Casagrande. Fundadora y exponente del movimiento
mitomodernista y una de los creadores del Grand Tour Poético y de la Flecha de
la Poesía.</span><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>SELECCIÓN POÉTICA</b><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">1<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">La struttura del mio tempo è alterata<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">nel mio territorio di selce irreversibile <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">scorre un sacrificio primitivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">zampe di fiera sulla mia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">trabeazione di cera liquefatta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">scivolerò in corsa su un rimedio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">sarò un possesso imbavagliata crocefissa al tempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">griderò amen girandomi di<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">spalle alla festa autunnale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">senza Dio sarò fuoco a fuoco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">gli lascerò in mano la mia vita in fiamme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">2<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">Se solo avessi potuto raccontarti di me<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">ma la morte ruvida aveva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">già posato il fiato sul tuo collo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">La campana risuonava forte i suoi rintocchi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">e tu allora iniziavi a comprendere<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">che nella vita è contenuta l’insidia del male <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">fino ad allora negato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">Quando per la prima volta hai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">riconosciuto che il paese delle Saline <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">abbandonato con l’orologio che<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">segnava fisso le dieci e ventisette<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">di non si sa quale giorno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">era sublime e che noi lo amavamo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">lo avevamo sempre amato senza saperlo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">e desideravamo rimanere lì per sempre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">proprio ora che lo visitavi per<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">l’ultima volta te ne rendevi conto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">Erano solo ruderi allora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">ma noi in pattini eravamo incantati<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">e ricordo che ti sei fermato a guardare <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">come non ti ho mai visto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">il tuo sguardo poche ore prima di morire <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">era già</span><span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;"> eterno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">3<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">Se l’adultera convincesse l’ideologia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">che l’abitudine è il limite della creazione<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">e a titoli di donna riscattasse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">ogni convinzione in certezza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">se le cellule ignoranti di stelle conversassero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">in un lessico impossibile a capo del tempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">i figli martiri della nascita consumerebbero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">un sudario di ricordi amputati<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">incinta di segni opposti la madre offrirebbe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">la cima per essere abbattuta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">La preghiera è un rammendo di luce senza fine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">4<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">S’affannava la ragione<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">divorata dalle irriconoscibili Flaminie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">nella discendenza spettrale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">dell'icona travestita aravi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">i capelli e spacciavi la bocca per<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">ginestra sul sangue degli avversari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">l’apnea dei miei genitali distratti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">tramandati in battaglia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">per un sacramento amaro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">Bevi l’erezione calda con cui batti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">le donne che affollano il mio corpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">nel mio letto incoronato dall’incendio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">Siediti accanto a me ora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">fammi un segno di frumento sulla croce. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">Recito il breviario blasfemo della perdizione. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">Io sono condannata a vita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">5<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">In ginocchio saldiamo la presenza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">e abbiamo righe da spendere<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">in questo pensiero ibrido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">che ha inchiodato il mito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">la diteggiatura crescente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">dei tuoi miracoli atei masticati a corde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">dagli infiniti fragili delle stagioni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">nel chiostro magnetico del tuo sguardo versato <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">in tre atti sul mio palato rovesciato<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">dai fuochi rampicanti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">dell’amore che muore.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">Tu rubi munito di grano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">la mia bocca che sazia i giuramenti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">i sacramenti sottili soffi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">hai la moneta nuziale in tasca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">per ingannare me<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="color: #10121b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt;">che con un bac</span><span lang="IT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt;">io ti uccido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-28405263554300820662016-01-08T12:47:00.001-08:002016-01-11T11:38:39.943-08:00POETAS PARTICIPANTES: JUN CARRIZO, ARGENTINA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6aCnNjGH26P6XXLO17bzy9G2qlOGPBrLZls8uGrAESZp50dpuJB0gqjy-ncdr523pi6_xPHnMxB1sz-xNMwqvulHp0I3oMTPfe4cJo_9iuhziqaraMNrbb8G7DrEBA9Ad16BnRL849XV/s1600/JUN+CARRIZO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6aCnNjGH26P6XXLO17bzy9G2qlOGPBrLZls8uGrAESZp50dpuJB0gqjy-ncdr523pi6_xPHnMxB1sz-xNMwqvulHp0I3oMTPfe4cJo_9iuhziqaraMNrbb8G7DrEBA9Ad16BnRL849XV/s400/JUN+CARRIZO.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Escritor y Poeta,
nacido en Mendoza, Argentina. Cuarto hijo, oveja negra, caminante incansable de
palabras y senderos. Literariamente, creció junto a varios escritores de habla
hispana de distintos países, en el Liceo Poético de Benidorm. Ha participado y
organizado diversos encuentros mundiales y nacionales de Poesía. Es Delegado
Cultural en Argentina del Liceo Poético de Benidorm desde el año 2012.
Participó de importantes Antologías
poéticas en España, Buenos Aires y en su añorada Mendoza natal, en donde editó
su poemario titulado “Lo necesario...”. Fundó su propio taller literario en
Mendoza, por el que pasaron muchos escritores locales. Actualmente realiza un
viaje por Latinoamérica, vivencias que están dando forma a su primera novela.</span></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Guinda
y blanco<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">El miedo a tu nombre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">comenzó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 41pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">en el
mismo instante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 67pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">en el
que comenzamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Tu boca oceánica y pacífica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">se abrió en primavera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">entonces abrí mis candados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 55pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">aterrado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 70.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">una vez
más<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 92.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">por la
posible consecuencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Tengo miedo limeña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 66.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Qué
será de mis ojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 66.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">cuando
la marea pedregosa de los tuyos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 66.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">no
vuelva a tocar mi orilla?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 96.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán,
tal vez, dos gotas del más puro silencio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 97pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">derramadas
en versos que insistirán en chocar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 97pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">contra
las morenas paredes de tu cuerpo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿O serán algarabía barata y
alcohólica?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 67.5pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 67.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán
tierra muerta, resquebrajada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 185pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">por la
sequía de turno?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿O serán golondrinas sin rumbo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">desconcertadas por el brillo
del cartón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">que cubre la noche toda?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 68.5pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 68.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán
piedras luminosas o faros apagados?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 34.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán
dos panes cerrados o dos hambres abiertos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán balcones de madera de
la Avenida Salaverry<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 147.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o dos
rieles heridos de Atocha?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán mis ojos adoquines de
Cusco o de Buenos Aires?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 69.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">¿Serán,
en fin, extrañarte?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Este miedo a estar cerca de tu
nombre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;"> cruje como lo hacen en otoño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">las veredas de Mendoza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;"> grita
como la espuma que intenta aferrarse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">con uñas y dientes al vestido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">de la ola que se va y la deja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;"> tiembla como el paso que daré<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">mañana a las 4 y 20<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">cuando mi andar me lleve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">al reencuentro ecuatoriano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">con Bernardita Maldonado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">quien supo adelantarse y
escribir que<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">la próxima estación también es
esperar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Temo que el fuego de tu voz<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;"> se apague un día por mi llanto<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;"> y deje de quemar las voces
predecesoras<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">que insisten en aturdirme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Temo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Temo y grito este cariño en
tinta azul nostalgia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 126pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">que
nunca escucharás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 126.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o tal
vez sí lo escuches<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">cuando una tarde te subas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">al bus guinda y blanco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">que te llevará a Chorriyos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 41.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o
cuando leas en una cartelera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 123.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">la
palabra poesía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 41.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o
cuando oigas el inconfundible acento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 124.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">de un
argentino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 41.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o
cuando veas un Sombrero marrón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 124pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">del
cual pendan muchos senderos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Comprendo que las agujas de tu
reloj<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">van en la dirección correcta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y que mis tictases giran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">en sentido opuesto y sin ritmo
cardíaco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Lo comprendo y me da miedo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 73pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Sí,
tengo miedo limeña...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 73pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">es
terrible saber que en la esquina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 73pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">del
próximo verso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 73pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">tal vez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 73pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 73pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">he de
olvidarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.2pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Cabo Blanco, Perú<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="Standard">
<b><i><span lang="ES">Soneto
aliñado con Vilariño<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">
<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="Standard" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES">a la escritora uruguaya Idea
Vilariño.</span></i><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Mi
mano endecasílaba es mi muerte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">el
Sombrero marrón es mi escondite,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">escribir
es mi modo de perderte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">llorar
pupila adentro es mi desquite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">El
Sombrero marrón es mi escondite,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">mi
mano endecasílaba es mi viento,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">llorar
pupila adentro es mi desquite<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">llorar
pupila adentro es mi tormento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Mi
mano endecasílaba es mi viento,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">la
voz de mis Sonetos es eterna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">mi
mano endecasílaba es mi muerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Llorar
pupila adentro es mi tormento,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">la
voz de mis Sonetos es eterna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">escribir
es mi modo de perderte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES"> <i>Mendoza,
Argentina</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="Standard">
<b><i><span lang="ES">Tranquila, mujer luz<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES"> <i>a la
escritora española</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<i><span lang="ES">
Pilar de Juan Cantón<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Tranquila,
mujer luz, mujer batalla,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">amante
de palabras y del arte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">tranquila
que aquí estoy para abrazarte:<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">entre
tu voz y mi hombro no hay muralla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Sigue
el simple consejo de un canalla:<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">no
escuches si Alfonsina quiere hablarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">No
hay espina más triste que mirarte<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">en
el espejo cruel de aquel que calla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Siempre
hay piedras, cenizas y agujeros,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">tristezas
y alegrías con Sombreros,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">no
hay nadie que se salve de este asunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Que
los miedos no tiren tus pilares,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">que
se pierda la luna por los bares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Soneto y pena, acaban en un punto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Benidorm,
España<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="Standard">
<b><i><span lang="ES">Si no se nos quita<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">No
importa adónde corras con tu olvido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">ni
cuántas bocas bese tu despecho,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">lo
bello del amor ya lo hemos hecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">y
no hay adiós que borre lo vivido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">No
tendrás lo que aquí siempre has tenido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">ni
yo podré dormir si no es tu pecho,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">no
importa cuántas veces me he deshecho,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">ni
cuántas veces saque otro vestido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">No
importa la verdad cuando es mentira,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">ni
la burla, ni el peso de la espuma,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">ni
el veneno que se hace agua bendita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">No
importan los estados de la ira,<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">no
importa la distancia ni la bruma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard">
<span lang="ES">Qué
más da, si este amor no se nos quita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">
<i>Madrid, Epaña-2008<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Al irte<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">Ven a darme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 59.5pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">(si
quieres)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">una galleta de tu tiempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 60pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">la
última<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">una astilla de tu aliento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 60pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">la
única<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">un gajo de tu llanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 60pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">consuelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">ven<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y al irte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">olvídate una tuerca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">un cajón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">un collar de sueños<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">olvídate un murmuro en mi
espejo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o un estornudo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">en la punta de la cama<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">déjame<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">(si
quieres)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">el témpano de tus tobillos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y la bravura de tu espalda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y tu mirada -un poquito-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y tu voz -otro poco-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">tu perfume a sur<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y tu azul montaña<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">déjame una nota sobre la mesa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">que diga lo que quieras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 58pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">aunque
no quieras nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">olvídate una letra de tu
nombre -la segunda-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">colgada en el clavo torcido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">de la pared gastada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">impregna de tu fuerza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">cada zócalo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">cada arista<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">porque al irte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">el miedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">volverá a querer apagarme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">volverá a querer callarme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">volverá a quererme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">volvererme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">o volverarme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">sino vas a dejar algo tuyo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">entonces<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">llévate el vacío<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">no me lo dejes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">mi casa está llena y no hay
espacio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">y si decides no regresar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">al cerrar la puerta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 85pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">(si
quieres)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">llévate la llave<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">porque después de toda tú<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">nadie saldrá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">nadie entrará<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">ni el aire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">ni el verbo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;">ni todo
yo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.5pt;"> <i>Loja, Ecuador</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-56578898360459325092016-01-06T12:23:00.004-08:002016-01-08T12:50:53.794-08:00POETAS PARTICIPANTES: REMEDIOS ALVÁREZ DÍAZ, ESPAÑA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieavkTYl9EvaQS-ofYkCPLRZv9YT_yQqr791avhI53uzYHUiLjWzJsPZrDlpHPmu5CKxl0OcwSW0mLHUOhvlQmAHMEnaEY-awzPK-yWjdGk418o6msOwD3lSBWoi3rSTuMFicY2Nm_1SA6/s1600/REMEDIOS+ALV%25C3%2581REZ+D%25C3%258DAZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieavkTYl9EvaQS-ofYkCPLRZv9YT_yQqr791avhI53uzYHUiLjWzJsPZrDlpHPmu5CKxl0OcwSW0mLHUOhvlQmAHMEnaEY-awzPK-yWjdGk418o6msOwD3lSBWoi3rSTuMFicY2Nm_1SA6/s400/REMEDIOS+ALV%25C3%2581REZ+D%25C3%258DAZ.jpg" width="233" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Nacida en Málaga, reside actualmente en Torremolinos.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Pertenece al grupo Poética en Gredos, Poesía del Siglo XXI, al Centro Andaluz de las Letras (CAL) y a la Red Mundial de Escritores en Español (REMES). Ha recitado en multitud de eventos poéticos y en festivales internacionales como “Grito de Mujer“ (Granada, Málaga y Jerez), “ XVI Festival Internacional de Poesía de La Habana” (Cuba), I , III, IV Encuentro Hispano-Marroquí de Poesía (Tetuán), entre otros, y recitales poéticos en Granada, Córdoba, Málaga, Madrid, León y Valencia.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Muchos de sus poemas están publicados en diversas antologías como “Versos de Seda-Flor de almendro”, publicada por la Diputación de Granada; “Antología 100 poetas Internacionales” publicada por “aBrace/Letras” (Uruguay); “Antología Internacional Poesía, Cuentos y Vos”, 2013 en Buenos Aires; “I y II Antología de Poetas Andaluces de Ahora”, “Alquimia del Fuego” Amargord Ediciones, “Mujeres Poetas” revista nº30 “Álora la bien Cercada” , el poemario “Si no fuera por la Necesidad de...” editorial CELYA (2013) y una Antología con dos poetas malagueñas “Parece que ya pero todavía no” de la editorial Arma Poética (2015).</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><b>SELECCIÓN POÉTICA</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">NO PUEDES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
puedes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tú
no puedes mirar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
beberte mi lágrima,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nombrarme
y señalar la luna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
puedes augurar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
día inolvidable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">para
yacer más tarde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
otra cama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
puedes preparar dos lechos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">para
descansar en uno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuando
el otro haya acabado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">o
te haya prohibido la entrada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No,
porque soy;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
el valor se mide<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">por
lo que se rechaza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
no por lo conseguido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Aún
con un deseo irrefrenable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
tintar de rojo mis uñas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
sentir la razón de estar,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
una tristeza enorme<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
ver tus manos acariciar a otra,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">rechazaría
tu segura propuesta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tras
tu fracaso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Yo
no presto mi cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
no se quiere mi alma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">aunque
envidiase ser ella,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
infinito ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">PRESA FÁCIL.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dejé
mis brazos caer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
se derrumbó mi cuerpo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">llenándose
de fango.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ese
olor me era familiar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Conocía
la derrota.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
soldados sedientos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">apoyados
en otros cuerpos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
la esperanza olvidada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
sólo el instinto para llegar a salvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Yo
ya sabía de esas cuitas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuántas
guerras perdidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuántas
noches en vela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">descalzos,
hambrientos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Alguien
fumaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
me acordaba de los muertos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
los avisos en las cajetillas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
la mueca a modo de sonrisa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">por
la desfachatez de semejante aviso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">De
nuevo derrotada por debilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
deseo inconfesable del roce.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
estrategia minuciosa y solapada del traidor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Fango
y ese olor putrefacto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">del
orgullo gangrenado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Esta
vez sólo se tocó el orgullo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mi
orgullo, mi tabla de salvación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ganaste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un
trofeo en lugar preferente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
es cualquiera quien, aún<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
súplica reiterada de indulto,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">apuntilla
a la víctima mirándola a los ojos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ganaste.
- Aquí escribiría uno de nuestros magníficos tacos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pero
no sería poético-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Amputé
lo podrido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Portadora
de bandera blanca,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">hoy,
soy presa fácil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">DIME CÓMO MUJER
AGUA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Si
no tuve que andar vastos caminos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
buscar el amparo en otras tierras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
necesité huir de hambres o guerras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
troqué alas por vientos marinos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Porque
obtuve visado en mis destinos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">puertas
que cuando se abren no las cierras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">muertos
que en paz descansan porque entierras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
flores en mi alcoba sin espinos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dime
tú, mujer agua, cómo puedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
sentirme culpable de tus días<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuando
no es mío, aunque me aflija, el miedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mi
cama es cálida en tus noches frías<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
ante grandes conflictos retrocedo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cómo
hacer de tus lágrimas las mías.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">TE
QUIERO. YO TAMBIÉN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Se
me perfila una sonrisa en el rostro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cargada
de una ternura inusitada;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">inusitada,
sí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Castigo
por debilidad, castigo por imperfección…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">A
mi rostro no le consiento fragilidades<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
me permito un llanto más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Fragilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
hoy, por un instante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">fuiste
agua en sed<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pájaro
en penal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">flor
en desierto, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">niño
en ti;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
hoy, por un instante, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
sé si lo sabrás, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">amé
al agua, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">al
pájaro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">al
niño,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">a
la flor:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Te
quise.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Y hoy, por un instante, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
sé si lo sabrás, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tú
también;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tú
también estrenabas zapatos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Llanto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
hoy, por un instante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">fuiste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">agua,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pájaro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">flor,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">niño;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
ella, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
ella,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">para
ella,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">por
ella, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
por un instante, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
sé si lo sabrás, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">se
volvía herida lo antes deseado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">yo
lágrimas, tú agua;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
cárcel yo, tú en vuelo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">arena,
sólo arena, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">marchita,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tú,
en flor;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
por un instante, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
sé si lo sabrás <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(ni
un llanto más, ¿recuerdas?)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Yo
también<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Yo
también estrenaba zapatos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">LAS COSAS NO
DEBERÍAN SER ASÍ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
es posible que todos los habitantes de este pueblo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">se
levanten, desayunen tranquilamente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">salgan
a trabajar, a comprar o al ambulatorio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sin
reparar en esta catástrofe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
puedo entender cómo andan tan tranquilos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
se limiten a mirarme cuando se cruzan por la acera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sin
percatarse de tan desatinada mañana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
inconcebible que algunos se atrevan a llevar gafas de sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">-
de qué sol está usted guardándose- le preguntaría,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">O
dejen al niño en la escuela, tomar un café con una amiga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">comentar
el fin de semana entre risas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
absolutamente intolerable que en esta mañana,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
que todo está negro, más aún que anoche,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
sé con certeza que seguiré siendo el cuarenta y uno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(descendiendo
al cuarenta y dos) de los cuarenta principales,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
tengo que callarme porque no tengo voto ni soy ninguna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
si se me ocurre formalizar una petición soy gusano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
que no tengo fuerzas para romper el maldito lazo que me une a ti,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">es
absolutamente intolerable que los habitantes de este pueblo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sigan
viviendo como si no ocurriese nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-61990206392153275042016-01-06T09:39:00.000-08:002016-01-08T12:51:14.674-08:00POETAS PARTICIPANTES: JOSÉ LUIS LABAD MARTÍNEZ, ESPAÑA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggkuvE5OZHDgBWGVt2W-kKgs7tIzohU2YqAn0WVpr3vP2JVWFyQmHc-z7ckyXwpYYrkLAiruM9TjjE6hVx6WoqSPplKmA0-6p13D4zkj-3YFx1ATLlqS4wV11QHIw0BcCKmWbU3WvjN08t/s1600/FOTO+JOSE+LUIS+LABAD.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggkuvE5OZHDgBWGVt2W-kKgs7tIzohU2YqAn0WVpr3vP2JVWFyQmHc-z7ckyXwpYYrkLAiruM9TjjE6hVx6WoqSPplKmA0-6p13D4zkj-3YFx1ATLlqS4wV11QHIw0BcCKmWbU3WvjN08t/s400/FOTO+JOSE+LUIS+LABAD.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">José Luis Labad
Martínez nació y vive en Madrid, España.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Además de poeta
es pintor, fotógrafo y miembro de la organización social “Halcones de la
Amistad”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Libros editados:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Gotas de
tinta. (2011 - Editorial Prisma)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Los Hijos de
la isla (2012 - Dirección y prólogo.
Relatos publicados con otros autores. Editorial Prisma)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Besos en los
cristales (2013 - Editorial
Cultivalibros)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Oigo susurrar
a las hojas (2013 - Dirección y prólogo.
Poemas publicados con otros autores. Editorial Cultivalibros)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Palabras bajo
tu cama (2014 - Éride Ediciones)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Trazos de tiza
(2015 - Éride Ediciones)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Colaboraciones
en otras publicaciones:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Canciones de
navidad del país de nunca jamás de S.A. López Navia. Ilustración (2011 -
Editorial La Discreta) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Palabras entre
centeno. Poema (2012 - C.E. Poéticos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Metáforas en
el cielo. Poema (2012 - C.E. Poéticos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Se buscan
quijotes. Poema (2012 - C.E. Poéticos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- En el reino de
Escocia de Rocío Muñoz. Prólogo (2014 - Editorial Cultivalibros)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- En el umbral
de la nada de Julio Prieto. Prólogo (2015 - Éride Ediciones)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Concursos
literarios:<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Primer premio
en la VIII edición de relatos de la Cadena Ser Madrid Sur. (2015)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">- Secretario y
organizador del I y II Certamen Literario Internacional "El Rincón de Arte
Haiku San" (2014-2015-2016)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">SELECCIÓN POÉTICA</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">LA TABLA DEL NUEVE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(La letra con sangre
entra)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">A
Antonio Machado y su “Recuerdo infantil”<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Se
me agarrotan los dedos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">tiznados
de tiza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">oliendo
a pupitre raspado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mezclado
con aroma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
aceite de ricino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
calcio en botella de cuello largo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mientras,
suena en mis oídos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">la
tabla del nueve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nueve
por una es nueve,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
la piel, se torna azulada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sangre
derramada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">por
las sílabas que salen al alba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
aquellas ansias contenidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
canciones de la Patria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
Padrenuestro con sabor a rancio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a
la entrada de aquel pequeño colegio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mezclado
con el barro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
con las tristes miradas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
nos arrojaban a la cara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Y
continúa la cantinela…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nueve
por cinco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">cuarenta
y cinco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Taladra
el estruendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
la dictadura del poder,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
los reglazos en las manos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">sucias
de tanto coger la lima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
clavarla en la tierra de mi barrio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nueve
por ocho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">setenta
y dos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Resuellos
entre lágrimas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
penas derramadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Meriendas
de mucho pan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
poco chocolate,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">aderezadas
con tanto amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
me parte el alma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">al
ver su fotografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Y
termina la entonación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">maldita
y reprimida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
la tabla del nueve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Vuelta
a casa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
carteras de piel vuelta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
olor a especias árabes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
zapatos “Gorila”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
suela desgastadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
tanto y tanto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">pasar
de pie en pie,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
hermano a hermano,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
vecino a vecino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sabores
de mi niñez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se mezclan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
recuerdos y hambre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
los de la otra España<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
vivía al otro lado del río<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
mi infancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Recuerdos
imborrables<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
rodillas ensangrentadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nueve
por diez noventa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
empieza otra vez más<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">la
odiada cantinela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ARQUITECTO DE VERSOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(El Maestro de las
palabras)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">A
Benjamín Prado<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">De
porte enjuto y templado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
mirada perdida entre versos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">se
encuentra el poeta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sonrisa
sosegada a media luz <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">en
una existencia febril<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
consagrada a los sentimientos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">tras
los visillos de la vida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">habitan
los poemas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">del
hombre comprometido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
la libertad y los sueños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Así
es, sencillo y cercano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
cierto aire sutil y bondadoso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Adicto
a las artes y a las cosas bellas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">compositor
de notas que recorren<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">la
Cava Baja y sus tabernas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mientras
Dylan nos susurra al oído<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">una
melodía que nos enternece<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
las letras que moderan la rabia,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a
la vez que el maestro Alberti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
“Sermones y moradas”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">recorre
su poesía entre consejos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
bromas con los de amigos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Así
es nuestro poeta,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">un
hombre sensitivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
con cicatrices en el alma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Un
mortal que se agarra a la vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a
través de sus palabras o de sus canciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">al
igual que el náufrago,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">lo
hace al tablón de madera que le acompaña<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">acompasando
su propia suerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">en
una confluencia de olas cruzadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
letras y corazones desperdigados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Así
es, o así creo que es,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">o
al menos me gustaría que fuese<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">el
Maestro de las palabras,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">el
Encantador de sonrisas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">el
Arquitecto de los versos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">HUELE A PINTURA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(Rescatando olores
de las paredes)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Huele
a pintura esta mañana,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a
pintura y a aire fresco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
también a tu pelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Huele
a pintura esta tarde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
me embriaga su olor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mezclado
con tu aroma a manzana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Huele
a pintura esta noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mezclada
con las sábanas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
con el sudor de tu cuerpo desnudo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Huele
a pintura hoy…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Huele
a pintura siempre…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">VIENTOS DEL ESTE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(Añorando lo que hay
detrás de mi espalda)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Vientos
del Este me llegan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">recordando
cabellos negros,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ojos
profundos, sangre de hielo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Me
alcanzan por la mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">atados
a tu cintura<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">pegados
a tu nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Con
aires frescos de nieve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">enredados
entre mis dedos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ahuyentando
mis recelos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Deseándote
cada día,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">añorándote
por las noches,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">callando
por no pecar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
hasta cuando te engaño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">te
amo. Te amo irracionalmente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
mil instintos descompuestos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Muero
al saber que estás ahí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">cerca
de mí y no poder acariciarte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">imaginando
momentos en silencio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">No
cuestionar por qué te amo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">no
pensar por qué lo hago,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">sólo
hacerlo y nada más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Delirio
castrador de pensamientos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se alojan en mi interior<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">desatando
instintos reprimidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ahuyentando
miedos ocultos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">pasando
páginas de libros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se borran cada día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Dejar
de atormentarme,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">esperar
a que llegue la mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">borrando
la noche sin estrellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Del
Este vientos me llegan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
manos sonrosadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
voces insatisfechas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Vientos
del Este me vienen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Vientos
del Este se quedan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">MANOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(Idioma común de las
manos que hablan)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
que se mueven sin concierto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">emitiendo
señales que dicen mucho,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
enseñan más de lo que quieren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Son
aliadas de los ojos y la mente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
los labios que se muerden,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se abren y se cierran,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se esconden entre las manos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se juntan con los ojos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
las manos y las mentes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
muestran su desnudez,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">sus
logros y sus miedos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
aisladas del cuerpo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">pegadas
a otro cuerpo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">acariciando,
sintiendo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">transmitiendo
calor en los dedos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
que pasean sensaciones,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">descolgando
gritos exultantes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
placer desbocado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
tierno amor de enamorados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
que golpean bellos cuerpos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de
mujeres que se pierden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">en
las manos de otros hombres<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
las quieren y las aman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
que agitan sexos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">después
de llegar a un buen precio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
que hurgan sensaciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
muslos sonrosados,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">se
estremecen, se entrecortan,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
gritos y gemidos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">entre
llantos y susurros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
limpias, torpes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">temblorosas
e imprecisas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">del
primer amor perdido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">del
segundo incomprendido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Manos
que encuentran el deleite,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se ciernen en tus pechos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
se pierden en la dicha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-89493621235797220992016-01-05T16:09:00.000-08:002016-01-10T12:23:34.215-08:00POETAS PARTICIPANTES: ANTONIO PORPETTA, ESPAÑA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpmWmA4ZPkMUXSli_mvRuSonWydXCydRJj0dW3pJg0UwpyZrps9QaoT_OcnnKYB9qH57c2Vdy4CWlIe1RtoogBNuoRFHuMip2JsaKYe-gVsEaSQqNugJ4lR2sUYelsIRlmsGdG65TBSeS/s1600/FOTO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpmWmA4ZPkMUXSli_mvRuSonWydXCydRJj0dW3pJg0UwpyZrps9QaoT_OcnnKYB9qH57c2Vdy4CWlIe1RtoogBNuoRFHuMip2JsaKYe-gVsEaSQqNugJ4lR2sUYelsIRlmsGdG65TBSeS/s400/FOTO.jpg" width="270" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ANTONIO PORPETTA</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">, poeta y escritor, nació en
Elda (Alicante) en 1936 y reside en Madrid. </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Su primer libro
data de 1978. Desde entonces ha publicado una extensa obra </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de poesía, ensayo y narrativa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Parte de su poesía ha sido traducida y
publicada en formato de libro a diez idiomas, y una de sus antologías poéticas
más extensas fue editada en sistema Braille por la Organización Nacional de
Ciegos de España. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>H</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a recibido prestigiosos
galardones, entre ellos, los premios: “Fastenrath” (de la Real Academia Española),
“José Hierro”, y “Ciudad de Valencia”, así como la “Orden de Don Quijote”
(Lehman College, City University of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>New
York), por su intensa labor hispanista en instituciones académicas de los
Estados Unidos. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Desde 1984 ha
desarrollado gran parte de su actividad pública fuera de España, con frecuente
presencia en universidades y centros culturales de muy diversos países de los
cinco continentes como conferenciante, lector de poesía y director de
seminarios de iniciación poética. </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En el año 2012</span><span style="color: black;"> recibió el "Premio de las Letras" de la
Comunidad Valenciana, concedido, según reza el correspondiente Decreto de la
Presidencia de la Generalitat, "como reconocimiento a su obra literaria y
a su dedicación para el acercamiento y disfrute del lenguaje y la sensibilidad
poética". </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Antonio Porpetta es también </span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Licenciado en Derecho y Doctor en Ciencias de
la Información por la Universidad Complutense de Madrid y Miembro
Correspondiente de las Academias Norteamericana (Nueva York) y Guatemalteca de
la Lengua Española.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">UN DÍA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un
día. Sólo un día. Casi nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un
montón ordenado de minutos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
simple recorrido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">por
la redonda senda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">estelada
de números y dudas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Una
pizca en el torrente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">voraz
del universo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Una
huella en la niebla,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
humo que se marcha,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
vuelo ya olvidado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
aquel insecto mínimo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuyo
nombre jamás preguntaremos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
sin embargo, siempre, nuestra vida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">acaba
siendo un día, sólo un día,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
día irrepetible ocupando su centro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
una serie de años sin sentido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sirviendo
de ropaje a su memoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
aquel claro día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
el que amanecemos al asombro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">porque
todo es verdad a nuestro paso,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
sin ira miramos el espejo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
por primera vez nos descubrimos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como
queremos ser:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">indemnes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> plenos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> limpios,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> libres,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> nuestros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ÁNGELES DEL MAR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
ángeles del mar, cuando llega la noche,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">arrastran
suavemente a los ahogados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">hasta
playas amigas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
allí limpian sus cuerpos de algas y medusas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
peinan sus cabellos con esmero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">para
que no parezcan tan difuntos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
sus madres, al verlos, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> no piensen en la muerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">A
veces depositan sobre sus pobres párpados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">dos
sestercios de plata recogidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
algún pecio profundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">para
borrar el miedo de sus ojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
que el asombro vuelva a sus pupilas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">o
ponen en sus manos caracolas y pétalos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como
si fueran niños que dormidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">quedaron
en sus juegos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Finalmente,
con leves movimientos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">abanican
sus rostros muy despacio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
ahuyentan de sus labios las últimas palabras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">dejándoles
tan sólo los nombres de mujer…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Casi
siempre suplican a los altos querubes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
trasladen sus almas con cuidado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">porque
el mar dejó en ellas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">salobres
arañazos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">golpes
de barlovento, heridas abisales,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
en el más largo instante <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">vieron
como sus vidas se alejaban, se hundían,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
el temblor callado de las aguas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
con sus vidas iba su memoria,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
en su memoria todo cuanto amaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">o
pudieron amar,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> y su dolor
fue grande…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cumplida
su misión, vuelan los ángeles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">hacia
las blancas ínsulas del sueño,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
los ahogados quedan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> solitarios y espléndidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
sus dorados túmulos de arena,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">serenos
como dioses,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
dignos en su derrota,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">esperando
que nazca la mañana,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
les cubra la luz,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
jamás les alcance<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> el frío del olvido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">RETRATO EN
AMATISTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dices
muerte, y en tu palabra asoma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
cicatriz, el hielo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
plenitud solemne de algún muro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
nunca sabrá nadie dónde fue construido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">qué
jardines oculta,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">qué
regiones ardidas aprisiona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">A
su conjuro acuden los pájaros más tristes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">se
posan en tus manos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
derraman sus cánticos de luna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sobre
tu piel que nace cada día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
Siempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">vence
lo oscuro:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
grito de la ausencia, con su herida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tan
honda y rescatada,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
las pequeñas memorias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
el viento disemina como humildes cenizas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
serpiente del frío<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
sus ojos abiertos de carcoma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
la muerte tiene<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sus
anchas claridades, universos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
ámbar, playas inagotables<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
arenas como estrellas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">donde
el sol es más justo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
el mar lleva en sus alas un perfume<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
inaccesibles rosas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
imanta y enamora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡Ah,
su limpio lenguaje,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
su mirada de madre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuando
entorna la vida entre sus brazos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">su
sonrisa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tan
pura y duradera!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Todo
en ella es silencio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">prudente
caminar entre los árboles,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pradera,
junco, sueño,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
cauce, vuelo de abejas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">lentísima
esperanza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Triunfa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">desde
todas las sombras,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pero
guarda sus cálidos secretos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
la hermosa amatista de sus labios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">…
¿Y después? ¿Y después?...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
duda es una música<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
lame nuestras médulas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
sus garfios de sangre:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quizás
sólo la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quizás
un ancho río<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> de
orillas serenísimas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quizás
una dolida, inmóvil carcajada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
(De Los sigilos violados) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">PROPUESTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hay
que recuperar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
tacto de la fiebre y el color de las noches,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
antigüedad del bronce y el aroma del llanto,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
grito de las águilas y el sabor del silencio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
timidez del aire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hay
que recuperar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
humildad de los astros y el sonido del hambre,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">los
caminos sin fecha y la altivez del junco,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">los
muertos renacidos y el susurro del puma,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
niebla en los vitrales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hay
que recuperar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">las
verdes madrugadas y la sombra del río,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">las
campanas más tiernas y las manos sin
dueño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
semilla del agua y los pasos perdidos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
danza de las naves.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hay
que hacer lo imposible por descubrir de nuevo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ese
torpe milagro, ese absurdo prodigio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">esa
hermosa miseria que llamamos la vida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
todo su caudal de ardiente escalofrío.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">COMPAÑERA DE
LUNAS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
Para Luzmaría,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> in memoriam.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Despertar
en tu sueño, y sentir que tus brazos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">navegan
lentos mares, descubren mundos nuevos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Me
refugio en tu aliento. Una lluvia cercana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nos
revela que afuera puede acechar el llanto.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Fluye
de ti el silencio de esta casa-regazo,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
sus blancas paredes tus perfiles evoco,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">perfumas
a tu paso la levedad del aire,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">haces
de cada gesto un pequeño milagro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Vivir
es una alegre aventura a tu lado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
tus labios me esperan hondas constelaciones,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tus
ojos acarician mis muros interiores,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
tus manos anidan los más serenos pájaros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
clepsidra del tiempo deja caer los años,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pero
tú sigues firme, ajena a vendavales,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">viendo
en cada ventana un paisaje distinto,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">oyendo
en cada rama un arcángel callado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Compañera
de lunas: todo está comenzando,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
hay nada que derroque la luz de esta mañana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Háblame
de la espuma, dime del universo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cada
vez que te escucho en tu voz me renazco. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-37395909438665457622016-01-02T15:17:00.005-08:002016-01-02T15:20:14.797-08:00POETAS PARTICIPANTES: JOSÉ MARTÍNEZ GIMÉNEZ, ESPAÑA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh59SaaPDD1E1y9Jp6zcIc2bNPrIXG91rUDq5gYwHx73dFaTl2F-vo1cQvpzxkQh5Z7dUPex7IYxrxlymZeXrwQPCjAt3aUiSfw3x0ciyLsbQbv4DVKgxXUxDBaG5m_S1OxKrHs1fXHHm0c/s1600/FOTO+JOS%25C3%2589+MART%25C3%258DNEZ+GIMENEZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh59SaaPDD1E1y9Jp6zcIc2bNPrIXG91rUDq5gYwHx73dFaTl2F-vo1cQvpzxkQh5Z7dUPex7IYxrxlymZeXrwQPCjAt3aUiSfw3x0ciyLsbQbv4DVKgxXUxDBaG5m_S1OxKrHs1fXHHm0c/s400/FOTO+JOS%25C3%2589+MART%25C3%258DNEZ+GIMENEZ.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Cambria","serif";">Nacido en Los Pulpites, Las Torres de Cotillas,
Murcia. Presidente de la Asociación Cultural Antonio Machado Ruiz ”ACULTAMAR”.
Delegado de la FONDATION MACHADO, con sede en Collioure (Francia) Delegado del
Liceo Poético de Benidorm (Alicante) Poeta, conferenciante e investigador
literario. Cofundador de la Asociación Cultural Socio-Recreativa Rincón
Pulpitero, de la Asociación de Escritores de la Región Murciana, de la Asociación de poetas y escritores y revista
La Puerta Falsa (Murcia), de AERMU, Asociación de Escritores de la Región de
Murcia, Pregonero de Navidad y de Semana Santa 2006 en Las Torres De
Cotillas, de las Fiestas de Los Pulpites
en varias ocasiones entre 1988-2008 y de las Fiestas de Las Palmeras de Los
Pulpites.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Cambria","serif";">Libros editados: Fusión De Amor (Poesía), Mundo
Próvido y Espinoso (Poesía), Historia De Las Fiestas Populares, Las Torres De
Cotillas 1940/1997, Nobleza de Héroe, Antonete Gálvez (Teatro), Viajes
nocturnos por el mar (Poesía),
Hidalgos Halcones Y Agua (Investigación Histórica 2005), Brisas Poéticas
Modernas (Poesía de Autores Hispano Americanos), No Me Busta Creticar (Teatro),
Cuadernos De Poesía (Poesía), Numen Viejo Tesoro (Poesía), entre otros.</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">TARDES DISTINTAS</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Porque
la vida sin amor, </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">no es
vida</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">I</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Parece
que esta tarde quisiera amarte</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">más
que la otra mañana...</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
corre el tiempo tan deprisa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
apenas si me da tiempo a quererte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El
gozar de tu presencia me llena de calma,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
al unísono mi vida clama solicitando la tuya</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
al saberte dichosa más te ama.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">II</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La
impresión del deseo hoy</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">es
recordarte a pesar de estar cerca,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">descubrir
como en círculo de espejos</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">tu
imagen multiplicada,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
expresión de libertad</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">gesto
desenfadado y favorable viento.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">III</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mar
adentro en el vaivén de las olas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">navegan
en bonanza tu amor y el mío.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En
el recuerdo la nieve</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
el helor en el camino,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">donde
paseaba tembloroso,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">inexperto
tiempo de celo y mimo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
en la oscuridad, clara nostalgia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
dos cuerpos fundidos entre sí.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">IV</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Te
voy a obsequiar con algo bonito,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">sin
ambages ni rodeos:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Como
hombre puedo morir</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">cuando
Dios quiera.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Como
amante, puedo amarte</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">la
vida entera.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En
sus manos lo dejo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">como
él mejor lo vea.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">V</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Mis
retinas desprenden imágenes</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">con
carácter inconfundible</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
embellecen un recto camino,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">donde
el enamorado sueña ¡vive!</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">VI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Insisten
estas retinas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a
pesar de lo mucho escrito,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">en
buscar silencio absoluto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ordenando
palabras sueltas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">que
una vez en la diestra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">son
convertidas en versos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">creando
finalmente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">bellos
y sensibles poemas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">VII</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sin
ti, esta tarde no escribo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">te
presiento cerca</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">pero
no me inspiro.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">VIII</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sé
que mi musa eres tú.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Esta
tarde es un lío</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">las
vocales parecen consonantes,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">el
tercer verso podría ser es sexto,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mejor
lo dejo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Prefiero
leer y recordarte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">IX</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Otra
vez Albinoni dirige</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
provoca a mis sentidos</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">sabiendo
que en ellos te alojas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">a
desear tu contacto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">y
amortiguar tus latidos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">La
lectura no es suficiente,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">sabedor
de donde estás</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">voy
a tu encuentro.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-11263077860559994302016-01-02T15:11:00.002-08:002016-01-11T11:13:13.187-08:00POETAS PARTICIPANTES: LAURA GARAVAGLIA, ITALIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4XCKP1VmKQuXcPfI1BKoDAPLtl37MSFRYPbhX4zuA4-JHhTLfUn2u3VUJ_rU5Sc2CzDWALqwnFFFC09g0RNV07fofNn_AZ6iyDWKWHYVH1RqUhnmKfJsudJG9f-idxJS33HAMxLblI_M/s1600/FOTO+LAURA+GARAVAGLIA+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4XCKP1VmKQuXcPfI1BKoDAPLtl37MSFRYPbhX4zuA4-JHhTLfUn2u3VUJ_rU5Sc2CzDWALqwnFFFC09g0RNV07fofNn_AZ6iyDWKWHYVH1RqUhnmKfJsudJG9f-idxJS33HAMxLblI_M/s320/FOTO+LAURA+GARAVAGLIA+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="IT">Laura Garavaglia,
nació en Milán y vive y trabaja en Como. Poeta y periodista, ha trabajado como
free lance para varios medios de comunicación. Enseña literatura italiana y geografía en institutos de Enseñanaza Secundaria en Italia. Fundadora y
presidente de la asociación cultural “La Casa della Poesía di Como”, <a href="http://www.lacasadellapoesiadicomo.it/">www.lacasadellapoesiadicomo.it</a>.
Es la directora artística del Festival Internacional de Poesía “Europa in
Versi” y miembro del jurado del Premio Internacional de poesía “Europa in
Versi” y del Premio Literario Internacional “Antonio Fogazzaro”. Sus poemas han
sido traudicidos al inglés, el español, el rumano, el serbio, el turco, el
japonés, el árabe y el chino. Es miembro del PEN Club de Italia y Suiza, del
Liceo Poético de Beniodrm y del World Poetry Movement (WPM) Sus poemas han sido publicados en diversas colecciones de
poesía y en revistas literarias internacionales. Ha sido invitado a festivales
internacionales de poesía en Rumanía, Macedonia, Dinamarca, Japón, etc. Es
directora de la serie poética “Altre Terre” (Lietocolle). Ha publicado los
poemarios <b><i>Frammenti di vita</i></b> (Il Filo 2009), <b><i>Farfalle e Pietre</i></b>
(LietoColle,2010) <b><i>La simmetria del gheriglio</i></b>
( Stampa, 2012), <b><i>Correnti ascensionali</i></b> (CFR,
2013), <b><i>Numeri e Stelle</i></b> (Ed. Ulivo, 2015).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Autoritratto<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Ogni mattina, tra
capelli e schiuma,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">mi sciolgo un po’ di
più sul fondo della vasca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">I ricordi fratture
scomposte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">i passi lenti
sull’asfalto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-CL;">Autorretrato<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-CL;">Cada mañana, entre los cabellos y la espuma,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-CL;">me derrito un poco más en el fondo de la tina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-CL;">Los recuerdos son migajas descompuestas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES-CL;">de los pasos lentos sobre el asfalto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Estate<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">L’odore di catrame in
fondo al molo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">denti di cane
incrostano la chiglia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">La bolla iridescente
dell’estate<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">sale con le correnti
ascensionali<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">non sa in che direzione
viaggia il cuore.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Di tutta quella luce
che dilatava il giorno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">è rimasto il tessuto
sbiadito del cuscino,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">l’alga secca
arricciata sullo scoglio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">gli occhi di Santa
Lucia sul comodino,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">l’abbraccio
sanguinante di una medusa sul collo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Verano</span></b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">Un olor a alquitrán domina el
muelle,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">los percebes se incrustan en la
quilla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">La pompa iridiscente del verano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">sube con las corrientes
ascendentes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">sin que conozca el corazón su
rumbo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">De toda aquella luz que dilataba
el día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">ha quedado el tejido ajado de la
almohada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">o alga seca rizada en el escollo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">los ojos de Santa Lucía junto a
la cama<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">y el abrazo sangriento de una
medusa en el cuello.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span lang="IT" style="color: #222222; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">Traducción de Luis Miguel Rubio<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Indicativo presente<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Cerchi anche tu le
linee di universo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">tra le faglie
orizzontali del giorno?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Ma se lo zenit fosse
proprio qui <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">sul davanzale tra il vaso di verbene,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">l’ombra del
pomeriggio sulle scale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">in quest’assenza muta
di perché.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">O se il cono di luce
confondesse sul prato<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">questo istante
ingiallito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">tra futuro e passato?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Presente de indicativo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">¿Buscas tú también
las líneas del universo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">entre las trazas
horizontales del día?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Pero si el cenit
estuviese aquí mismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">entre la cornisa y el
jarrón de verbenas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">en la sombra de la
tarde sobre las escaleras,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">en esta ausencia muda
del por qué.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">¿O si el rayo de luz
se confundiese con el prado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">en este instante
amarillento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">entre el futuro y el
pasado?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Meccanica quantistica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Certe cose succedono
e basta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">non si può sapere il
perché.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Non sarà l’alchimia
nucleare <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">a spiegare <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">i sei gradi di
separazione<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">che ci legano agli
altri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">La mecánica cuántica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Ciertas cosas suceden
y basta,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">no se puede saber el
por qué.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">No será la alquimia
nuclear<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">la que explique<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">los seis grados de
separación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">que nos unen a los
otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></i></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">LA
MUSICA DELLE SFERE (Pitagora)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Tutto il segreto
della serie armonica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">nell’urna colma
d’acqua <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">percossa dal
martello.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">La strada che corre
tra numeri e note<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">uniti nella luce.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Formula e suono,
sequenza di frazioni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">unica dimensione di
bellezza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">La música de las esferas </span></b><b><span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">(Pitágoras
)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Todo el secreto de la serie armónica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">en la urna llena de agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">golpeada por el martillo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">La calle que corre entre números y notas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">unidos por la luz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">Fórmula y sonido, secuencia de fracciones,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT" style="font-size: 16.0pt;">única dimensión de la
belleza.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-36449685515430705022015-12-31T00:56:00.000-08:002016-01-02T15:08:14.109-08:00POETAS PARTICIPANTES: WIL HEEFFER, HOLANDA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNoW3bT2A5tv3M8orzMPxvTwxg_dmVXPbwUpymsao1_n4F8hWZEAwxU0d5Nw4-oaYTaNtPS_4rMfNd7r5a-XKXSHwV4DOB0Si3feZerk4jl6qzIM_TfJ8pDfPeGIPdbec9qAEWoV_0wo5/s1600/FOTO+holand%25C3%25A9s.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNoW3bT2A5tv3M8orzMPxvTwxg_dmVXPbwUpymsao1_n4F8hWZEAwxU0d5Nw4-oaYTaNtPS_4rMfNd7r5a-XKXSHwV4DOB0Si3feZerk4jl6qzIM_TfJ8pDfPeGIPdbec9qAEWoV_0wo5/s400/FOTO+holand%25C3%25A9s.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVkhHokVAbYgBZ23yZ2jILKqB4tytQj4gzami8jVgHUhWexBcLFKdZBQw6KMUp17LhlFo5jFpuVI01loKktiSATuIUtqkps7zk8hrU5NQOwVrDU6kllerD_0S7LdKdi9saAY44_g80SfYO/s1600/tente%252C+misericordia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVkhHokVAbYgBZ23yZ2jILKqB4tytQj4gzami8jVgHUhWexBcLFKdZBQw6KMUp17LhlFo5jFpuVI01loKktiSATuIUtqkps7zk8hrU5NQOwVrDU6kllerD_0S7LdKdi9saAY44_g80SfYO/s320/tente%252C+misericordia.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Misericordia</span></b><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">no tenemos más</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que nuestro amor recíproco</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">comemos pan con lengua</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y sobrevivimos sin vencer</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">pero</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">besamos con esperanza</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las migas bautizados en el amor</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">acariciamos con nuestra lengua</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">los labios agrietados heridos de la sed</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y es</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">como un bálsamo que nos salva</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en pechos secos como los de Yerma</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">olvidando el tiempo</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ensoñando el hambre</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">navegamos </span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- por la intemporalidad</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">del tiempo muerto de la vida -</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a lo largo del Leteo</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">entretejido de entrelazarse</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">tú y yo</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">yo y tú</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 28px; text-align: justify;">El jueves 3 de marzo de 2016, a las 17 horas, en el marco del I Festival Internacional de Poesía 'Benidorm & Costa Blanca' 2016, está prevista la presentación del poemario " Veinte poemas desesperados y una canción de amor", a cargo del propio autor y del poeta chileno Mario Castro Navarrete.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b><span lang="NL">PRESENTACIÓN DE
WILL HEEFFER Y “VEINTE POEMAS DESESPERADOS Y UNA CANCIÓN DE AMOR”<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="NL">No siempre nos encontramos con un
poemario publicado en castellano por un autor holandés. Es una combinación
cultural que ha dado lugar a esta gran obra “<i>Veinte poemas desesperados y una canción de amor”</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="NL"><br />
El autor es Wil Heeffer (1944<b>)</b>,
el cual ha dado el paso a escribir en castellano, como lo hicieron
anteriormente los escritores holandeses Hendrik
de Vries (Cantos extraviados) y Cees Nooteboom. Contando desde el
principio con la ayuda de José Luís
Ferris en el proceso de creación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="NL">Antes la publicación de este poemario, el
autor ha escrito dos novelas y dos ensayos filosóficos sobre temas
político-filosoficoS. También ha publicado algunOs poemarios en Holanda. Uno de
sus temas es Cuba. En este país ha dado lecturas sobre José Martí. Una de sus
novelas titulada “Made in Havana”, muestra la vida de los cubanos desde la confrontación
entre dos mundos diferentes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="NL"><br />
En el poemario“<i>Veinte poemas
desesperados y una canción de amor”</i><i> </i>Wil Heeffer hace un
homenaje al conocido libro de<b> Pablo Neruda, y</b> siguiendo la línea del
poeta <b>Carlos Drummond de Andrade</b>, reflexiona sobre el amor, al igual que
Carlos en su poemario <i>“O amor natural”</i>. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="NL" style="font-family: "Cambria","serif";"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><br />
Este poemario es una visión madurada de la vida. La fascinación sobre la carne
que asusta y seduce. Desde la ceguera del enamoramiento, no solo madura el
ansia, sino también algo más importante: la idea que significa la pareja. ¿Qué
es el amor más allá del placer?<br />
<br />
La obra ha sido ilustrada con imágenes del ya fallecido<b> </b>Ad Willemen, un grande y premiado artista holandés, que fue profesor de
la misma escuela en la que Vicent van Gogh estudió.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-71716589806163622015-12-31T00:39:00.001-08:002015-12-31T00:39:47.357-08:00POETAS PARTICIPANTES: MARIO CASTRO NAVARRETE CHILE/SUECIA/RUMANÍA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFa5H9Vx_KyD_jTIK8KFr-p6kS3yHiv3ILiOsfxvCIDmsu1359hRFZM_Vh636OEU2PknF-3hm-6_aCSPb5qAfAL-g4b-551ECc81GPh_kIcFjyt1E3pTFj8G0qUYjr4qdUWQoRTPrtp-sp/s1600/FOTO+MARIO+CASTRO.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFa5H9Vx_KyD_jTIK8KFr-p6kS3yHiv3ILiOsfxvCIDmsu1359hRFZM_Vh636OEU2PknF-3hm-6_aCSPb5qAfAL-g4b-551ECc81GPh_kIcFjyt1E3pTFj8G0qUYjr4qdUWQoRTPrtp-sp/s400/FOTO+MARIO+CASTRO.PNG" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Victoria, Chile, 24 de julio de 1950. Ha vivido en la
ciudad de Concepción y es asilado político desde junio de 1974. Reside en
Rumanía. Continuó sus estudios de Filosofía en la Universidad Al.Ioan
Cuza de Iassy. Desde 1990 es profesor de español en el Depto. de Lenguas de la
misma universidad. Agregado Cultural ad honorem de la República de Chile en
Bucarest entre los años 1992-1997 y fundador del Centro Cultural Chileno en
1993.. Es poeta y traductor y autor de
numerosos estudios y ensayos relacionados con la literatura hispanoamericana y
rumana. Miembro titular de la Unión de Escritores de Rumanía; del Movimiento
Poético Mundial (WPM) y del Liceo Poético de Benidorm (España), delegado en
Rumanía y Suecia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Publicaciones: Adi Cristi: “Esta muerte que me resucita”
(traducción)2009; “7 poetas de Iassy”,2011; “Din literatura chiliană
contemporană”(Sobre la literatura chilena contemporánea), 2011; “Mihai
Eminescu: Poesias escogidas (poezii alese)”, 2012 ; "Nichita Stanescu : Eu
nu sunt altceva decât o pata de sânge care vorbește / Yo no soy más que una mancha
de sangre que habla", 2013 ; Iulia Ralia Raclaru "Hojas desde
la sombra" (traducción), 2013; Bica Nelu Caciuleanu "Mi querida,
Rumania" ( traducción), 2013; Amelia Stanescu "Mantos de
lluvia" (traducción), 2013; Laura Garavaglia "Curenți
ascendenți" (traducción), 2014 ; "Simetria miezului de nucă"
(traducción), 2014, "Numeri e stelle", (traducción al rumano y
español), y “65 Confesiones”, 2015. En enero de 2016 aparecerá la segunda
edición ampliada de Poesías escogidas de Mihai Eminescu.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“Premio a la excelencia” de la Unión de Escritores de
Rumanía, Iasi, por la difusión de la cultura rumana en el espacio cultural
hispanoamericano, (2009); el “Premio Eminescu" y la medalla "
"El Tilo de Plata", (Editorial Geea de Botosani), por su actividad en
el dominio de las traducciones (2013), la medalla "Eminescu" de la
República de Moldávia, Kishinov, 2013. Ha participado en numerosos encuentros y
festivales de poesía en (Rumanía ) y en el extranjero, Venezuela, Paraguay,
Chile, España, Italia, etc.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #222222; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2fUbd8Z4PpfLEqtvcDi3mkGKdnnUwOBVSddf-tZQZrgzApVQdem2-VFxo0RtcyTtm2BE_zk_EoSpUsLz9luzruIfhjZSctqqyMQwCkCITEjMJ_0npVXZmdgP5kPfmI9E8cvV1SfeJtdJ/s1600/Veinte+poemas+desesperados+y+una+cancion+de+amor_horizontal_sin+solapas.tif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2fUbd8Z4PpfLEqtvcDi3mkGKdnnUwOBVSddf-tZQZrgzApVQdem2-VFxo0RtcyTtm2BE_zk_EoSpUsLz9luzruIfhjZSctqqyMQwCkCITEjMJ_0npVXZmdgP5kPfmI9E8cvV1SfeJtdJ/s640/Veinte+poemas+desesperados+y+una+cancion+de+amor_horizontal_sin+solapas.tif" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de '20 poemas desesperados y una canción de amor'</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large; line-height: 25.56px; text-align: justify;">El jueves 3 de marzo de 2016, a las 18:15, en el marco del I Festival Internacional de Poesía 'Benidorm y Costa Blanca' 2016, Mario Castro Navarrete desarrollará la conferencia "Poética Nerudiana en 20 poemas desesperados y una cación de amor", con ocasión de la presentación del libro "20 poemas desesperados y una canción de amor" del poeta holandés Wil Heefer, poeta igualmente invitado al festival.</b> </div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-74512782157598680982015-12-28T01:24:00.000-08:002016-01-11T11:30:25.487-08:00POETAS PARTICIPANTES: PETER VÖLKER, ALEMANIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFrLAEZVsmMTxtWaXqnIy-2CZE5rOAdnBU2bfqHgyDtRSyzV_E28lNGkRDlfWPOSKZGBaBC6oKjaP0cERP6EDvKs9FQBssqml5M8q4AF2voYrcRY7NXvOICmSi-Qd5sKWv4lPmE-SlJ5gp/s1600/Peter_Volker_1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFrLAEZVsmMTxtWaXqnIy-2CZE5rOAdnBU2bfqHgyDtRSyzV_E28lNGkRDlfWPOSKZGBaBC6oKjaP0cERP6EDvKs9FQBssqml5M8q4AF2voYrcRY7NXvOICmSi-Qd5sKWv4lPmE-SlJ5gp/s400/Peter_Volker_1.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 13.5pt;">Peter Voelker nació
en Gründau, Rothenberger (Alemania)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Después de su titulación
trabajó en todas las ramas de la industria del transporte. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">En los años 80 trabajó
para la editorial del Transporte Alemán como editor responsable durante dos
años. De 1982 a 1989 fue el Editor responsable de Política Europea de la
agencia de noticias United Economic Services en Eschborn, Alemania. Hacia fines
de los 80 fue co-editor de la revista alternativa Neue Hanauer Zeitung“ (nhz).
Desde noviembre de 1989 hasta marzo de 2007 fue Secretario General de la
Secretaría de Medios de Comunicación del Sindicato alemán de Cine y Medios de
Comunicación en Stuttgart y Berlín. Hoy es uno de los artistas de la
"Kulturstation Kaufmann" en Gelnhausen / Alemania. Ha editado varios volúmenes
de poesía, tres libros para niños , una novela histótica y un libro sobre la
historia de su pueblo natal. Ha obtenido el Gran Premio de la Excelencia
Poética otorgado por la Academia Oriente-Occidente de Curtea de Arges, Rumania.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">NACHTZUG NACH ZAGREB<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Gefühle,
nicht länger eingeschlossen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">In
des Verstandes schrecklichem Verlies,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Sie
reisen süchtig durch die Nacht.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Begierde
aus der Seele ausgegossen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Auf
eine unsichtbare blumenpralle Wiese,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Verliert
sich summend unter Sternenpracht.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Ich
wünschte mir zu dieser späten Zeit,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Die
Fernweh mir ins wunde Herz gelegt,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Dein
waches Wesen wäre im Abteil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Du
wärest dicht an mich geschmiegt bereit,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Zu
schweigen, das Innere nur bewegt,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Die
Zeit vergessen und still die Nacht geteilt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Um
Mitternacht zieh’n Berge auf,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Von
Nebeln eingehüllt die Täler.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Der
Schlaf, die Träume kehren ein<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Und
bauen uns ein ruhig‘ Haus,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Ganz
ohne Sorgen, ohne Fehler.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Im
Schlummer fühl‘ ich wahres Sein.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Und
als der Morgen an die Scheiben fliegt,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Die
Fremde ihren wilden Reiz verschwendet,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Soll
nichts, nein, nichts mehr sein wie einst.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Das
Traurige in uns ist längst besiegt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
ist die Reise, die die Liebe spendet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Und
nicht das ferne Ziel, das uns vereint.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">TREN NOCTURNO A ZAGREB<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: -7.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: -7.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Los sentimientos no
permanecen cautivos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">en los calabozos de
la mente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">se mueven,
anhelantes, a través de la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">El deseo se vierte
desde el alma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">envolviendo un prado
oscuro lleno de flores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">para perderse,
tintineando, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">bajo el esplendor
iluminado por las estrellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Mi corazón duele con
nostalgia de hogar perdido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">deseando aún a esta
hora tardía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">tu presencia allí
conmigo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Recostados juntos,
tú sabrías<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">la necesidad de
silencio, la introspección,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">confundiendo el
tiempo como compartimos la calma de la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">A medianoche las
montañas asoman por delante,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">con valles envueltos
en niebla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">El sueño y los
sueños nos alcanzan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">acomodados en un
remanso de paz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Atrás han quedado
las preocupaciones, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">olvidados todos los
errores, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">sintiendo en letargo
la verdad de mi ser.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Y así, mientras la
mañana golpea los cristales,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">el exterior
despilfarra su desenfrenado encanto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Nada - nada – será
nunca lo mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">La tristeza interior
es cosa del pasado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Es el viaje el que
concede el amor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">no el destino lejano
que nos une.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Traducción de Julio Pavanetti<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">NACHTS
IM TIERGARTEN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Der
schrille Mond hängt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">frisch
gebadet in den Bäumen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Von
Himmelswassern rein gewaschen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Verstand
an alter Ulme aufgehängt,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Die
Stöpsel aufgemacht den Träumen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Entweicht
die Liebe blauen Flaschen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">NOCHES EN EL PARQUE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">La ostentosa luna
cuelga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">-recién bañada en
los árboles-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">purificada por la
lluvia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Los pensamientos
cuelgan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">de un viejo olmo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">liberados los
sueños, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">el amor escapa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">de las botellas
azules.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Traducción de Julio Pavanetti<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ÜBER
DIE KUNST UND DIE LIEBE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Die
Kunst und die Liebe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">wirst
du nicht finden,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">solange
du sie suchst.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Sie
müssen dir begegnen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">draußen
am Fluss und<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">in
deinem tiefsten Inneren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Aus
der Kunst und der Liebe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">kannst
du keinen Gewinn machen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Sie
sind unverkäuflich.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Du
kannst etwas Wunderbares versäumen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">wenn
du sie nicht zulässt, die Kunst und die Liebe,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">die
Einheit mit dem dahinfließenden Wasser,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">die
Nähe zu geliebten Menschen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Kunst
und Liebe sind eine Lüge,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">wenn
sie nicht gelebt und erlebt werden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Nie
erfüllen sie sich nur <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">in
Worten oder Gedanken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Sie verfestigen sich in den Gefühlen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">den
Taten, in den Farben und Formen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">den
Details des Alltags der Liebenden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">auf
der frisch bemalten Leinwand.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Kunst
und Liebe sind unvergänglich.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Nichts
ist vergänglich, was geliebt wird.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">SOBRE ARTE Y AMOR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">El arte y el amor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">no se encuentran <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">cuando los buscas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ellos te encuentran
a tí,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">río abajo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">bien en lo profundo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ni el arte ni el
amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">dan beneficios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">No pueden ser
vendidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Dales la espalda <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">y verás como algo
maravilloso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">se escapa lejos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">la unidad con el
agua que fluye,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">la intimidad con un
ser amado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Arte y amor para
siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">No puede haber
muerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">cuando hay amor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Traducción de Annabel Villar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">NEUER BLICK<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Auf
einen neuen Blick,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">gemeinsam
mit Freunden,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">ließ
ich mich ein unter<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">sommergrünen
Buchen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">setzte
die Schritte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">achtsamer
als sonst,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">sah
das ewige Licht<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">in
die Blätter strömen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">sah
auch die Läuse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">das
frühe Licht trinken,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Spinnen
Kunstnetze weben,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">in
der Morgenfeuchte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">hörte
Ameisen schreien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">und
das Moos stöhnen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">sah
Würmer, sich in<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">die
Finsternis fressen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">ahnte
Bakterienschäume,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">das
Leben verwesen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">zwischen den Halmen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">und
Rispen der Gräser,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">begriff
zwischen Tag<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">und
kommender Nacht,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">wir
Menschen sind wie sie,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="DE" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">aus
Sternenstaub gemacht.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">NUEVOS LUGARES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Hambriento de nuevos
lugares,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">deambulé debajo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">de las hayas verdes
del verano,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">con amigos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">pisando con más<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">atención que de
costumbre,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">vi la eterna luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">brillando a través
de las hojas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">vi también a las
moscas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">beber los primeros
rayos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">a las arañas
tejiendo encajes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">en las gotas de
rocío,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">oí a las hormigas
chillar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">y el gemido del
musgo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">vi a los gusanos
engullendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">su camino en la
oscuridad,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">detecté las estelas
de las bacterias,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">la vida en lenta
descomposición<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">entre la hierba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">y los tallos ralos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">vi, mientras el día
se iba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">y la noche se
aproximaba,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">que nosotros los
humanos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">estamos –como ellos-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">hechos de polvo de
estrellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -7.1pt; margin-right: -60.25pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;">Traducción de Annabel Villar</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-56611146768533159052015-12-28T01:15:00.001-08:002016-01-08T12:40:25.821-08:00POETAS PARTICIPANTES: DILERCY ADLER, BRASIL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwHCPrQKyoWLmKSVWbrw7yfQ2RkTBnnEWKwZ8UJHf2jQgg5wMQ8tMxCafSGk6ROp1oZYRNjFjM9SmbQG4bZhiaueg-ikyERenMzy03BpaARIbMBbKvTAP1b3d-isBWJ4ds3aPQaD2dcN6/s1600/FOTO+DILERCY+ADLER.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwHCPrQKyoWLmKSVWbrw7yfQ2RkTBnnEWKwZ8UJHf2jQgg5wMQ8tMxCafSGk6ROp1oZYRNjFjM9SmbQG4bZhiaueg-ikyERenMzy03BpaARIbMBbKvTAP1b3d-isBWJ4ds3aPQaD2dcN6/s400/FOTO+DILERCY+ADLER.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">DILERCY ADLER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Nasceu em
São Vicente Férrer/MA/Brasil, em 07/07/50. É Psicóloga-CEUB/DF, Doutora em
Ciências Pedagógicas-ICCP/CUBA, Mestre em Educação UFMA/MA e tem
Especialização em Sociologia-UFMA/MA e Especialização em Metodologia da
Pesquisa em PsicologiaUFMA/MA.</span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://plsql1.cnpq.br/curriculo/pkg_resume.form?f_cod=K4282964H3"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;"> É membro do
Banco de Avaliadores do Sinaes - BASIS/INEP/MEC. </span></a>Publicou dez livros de Poesia. Três livros
acadêmicos, um biográfico e um de história infantil. Organizou dez
Antologias poéticas e tem participação em mais de cem antologias nacionais e
internacionais. Já recebeu vários prêmios, troféus e menções honrosas por
trabalhos poéticos e culturais. É Membro fundador e Vice-Presidente da Academia
Ludovicense de Letras - ALL, ocupando a Cadeira de nº 8. Titular da Cadeira Nº
1 do Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão - IHGM. Presidente fundadora
da Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranhão_SCL-MA, Presidente da Sociedade de Cultura Latina do
Brasil e Senadora da Cultura do Congresso da SCL do Brasil, Delegada do Liceo
Poético de Benidorm entre outras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nació
em San Vicente Ferrer, Maranhao, Brasil, el 7 de julio de 1950. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Psicóloga,
Doctora em Ciencias Pedagógicas, Máster en Educación con especialización en Sociología y Metodología de Investigación en Psicología. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
miembro del Banco de Evaluadores de Sinaes (educación superior de Brasil)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Há
publicado diez libros de poesía, três libros académicos, uno biográfico y una
historia infantil. Ha organizado diez antologias poéticas y participado en más
de cien antologías brasileñas e internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ha
recibido varios premios, trofeos y menciones de honor por trabajos poéticos y
culturales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
miembro fundador y Vicepresidente de la Academia Ludovicense de Letras (Silla 8)
Ocupa la Silla Nº 1 del Instituto Histórico y Geográfico de Maranhao.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
Presidente fundadora de la Sociedad de Cultura Latina del Estado de Maranhao,
Presidente de la Sociedad de Cultura Latina de Brasil y Senadora de Cultura del
Congreso de SCL de Brasil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Delegada
del Liceo Poético de Benidorm en el Estado de Maranhao.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">BIBLIOGRAFIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2015 Sobre Maria Firmina dos Reis (Org.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2015 Cento e noventa poemas para Maria Firmina
dos Reis (Org.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.0cm; tab-stops: 147.4pt; text-indent: -2.0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2015 Doses Homeopáticas de Poesias: Lua e
Poesia num ato libidinosamente sensual<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.0cm; tab-stops: 147.4pt; text-indent: -2.0cm;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2014 Círculo de Fuego – Org. Feliciano Mejía -
Revista do Movimento Amaro/Peru <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.0cm; tab-stops: 147.4pt; text-indent: -14.15pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">com
poesias de Dilercy Adler <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2014 De Súbito... à Deriva (co-autora)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2014 Maria Firmina dos Reis: ontem, uma
maranhense; hoje uma missão de amor!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2014 Mil poemas para Gonçalves Dias : diário
de viagem (org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2013 Mil poemas para Gonçalves Dias (org))<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2013 Sobre Gonçalves Dias (org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2012 TINKUY
(co-autora)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2011 Poesia feminina: estranha arte de parir
palavras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2011 Uma
história de Céu e estrelas (co-autora)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2008 Desabafos...
flores de plástico... libidos e licores <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> liquidificados</span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2005 Joana Aragão Adler: uma história de amor
e de fé... uma <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> história
sem fim<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2005 Tratamiento Pedagógico de los valores
Morales: de la <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> comprensión teórica a la práctica consciente (Tese de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> Doutorado)</span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2004 Coletânea
Poética da Sociedade de Cultura Latina do <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Estado
do Maranhão LATINIDADE-IV (org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2003 Carl
Rogers no Maranhão: Ensaios Centrados (org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2002 Alfabetização & Pobreza: A escola comunitária e suas <b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">i</span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mplicações (Dissertação de mestrado)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2002 Coletânea Poética da Sociedade de Cultura Latina do <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Estado do Maranhão LATINIDADE-III (org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2001 Seme...ando dez anos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2000 Cinqüenta vezes Dois Mil human(as) idade(s)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2000 Genesis-IV Livro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2000 Coletânea Poética da Sociedade de Cultura Latina do <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Estado do Maranhão LATINIDADE-II
(org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1999 Arte Despida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1998 Coletânea Poética da Sociedade de Cultura Latina do <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Estado do Maranhão LATINIDADE-I
(org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1997 Poematizando o Cotidiano ou Pegadas do Imaginário<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1996 Circuito de Poesia Maranhense (org)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1991 Crônicas & Poemas Róseos-Gris<o:p></o:p></span><br />
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><b>SELECCIÓN POÉTICA </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoPlainText" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">MEU CÁLICE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">O teu doce veneno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">em mim derramas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">fico cheia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> quanta orgia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> no meu cálice!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">o meu licor te ofereço<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ao teu gosto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">te debruças insaciável<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> a sorvê-lo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> no meu cálice<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">MI COPA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">Tu
dulce veneno <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">en mí
derramas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">quedo
satisfecha <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">cuánta
orgía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">en mi
copa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">mi licor te ofrezco <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a tu gusto <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">te curvas insaciable <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y bebes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en mí copa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">Traducción Roberto BianchI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ARMÁRIO DE BRINQUEDO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Não tenho gatos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">nem em aquarela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">mas amo um beija- flor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
que sempre vem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> à minha janela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">não tenho pássaros em gaiola <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> domesticados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">mas bebo o néctar dos deuses<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
do teu beijo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> apaixonado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">não tenho um papagaio adestrado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">mas falo a palavra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> não decorada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> dependurada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">nos vieses do tempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
em meu armário de brinquedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> que se
abre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">e escorre entre os meus dedos! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">ARMARIO DE JUEGOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">No
tengo gatos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">ni
siquiera en una acuarela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">pero
me encanta un colibrí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">
que siempre viene a posarse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">
en mi ventana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">No
tengo pájaros enjaulados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">pero
bebo el néctar de los dioses<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">
de tu beso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">
apasionado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">No
tengo un papagayo amaestrad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">pero
hablo con la lengua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">indecorosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">que
cuelga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">del
sesgo del tiempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">
en mi armario de juegos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">
que se abre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">y
corre entre mis dedos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif";">Traducción Annabel Villar<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ATROPELAMENTO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">As palavras fogem<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">escorraçadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">escorregam<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">pelo canto da boca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">amordaçada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">trânsito engarrafado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">calor quarenta graus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">transpiro sangue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">vermelho forte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">engasgo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">rasgo o risco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">que me foge<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">palavra atropelada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">morre no asfalto!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">ATROPELLAMIENTO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Las palabras huyen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">expulsadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">resbalan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">por el borde de la boca<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">amordazada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">tránsito embotellado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">calor cuarenta grados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">transpiro sangre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">rojo fuerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">atragantamiento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ímpetu o riesgo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">que me huye<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">palabra atropellada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY; mso-bidi-font-family: Tahoma;">muere en el asfalto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">TÉDIO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Essa paz no coração<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">essa tranqüilidade morna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">de quem não espera nada...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">nenhum sonho retorna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">todos mortos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">emoção entorpecida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">sensações adormecidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">embotadas pelo medo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">puro tédio!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">só o fogo da paixão<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">na incerteza da espera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">dá vida aos sentidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">dá todo sentido à vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> vida trânsfuga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> inquieta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
de todo poeta vivo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">TEDIO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">Esa paz en el corazón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">esa tranquilidad tibia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">de quien no espera nada...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">ningún sueño retorna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">¡todos muertos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">emoción entorpecida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">sensaciones adormecidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">embotadas por el miedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">¡puro tedio!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">sólo el fuego de la pasión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">en la incertidumbre de la espera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">da vida a los sentidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">da todo sentido a la vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">vida
tránsfuga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">
inquieta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;"> ¡de todo
poeta vivo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoPlainText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">CUMPLICIDADE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Amo estar contigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">amo sentir-me amigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">amo abrir-me sem receios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">nesse jogo do discurso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">que quase sempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">nos emaranha<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">nas teias do medo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">engano e vergonha!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">amo estar contigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">compartilhando uma intimidade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">de fogosa cumplicidade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">de palavras gestos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">e atos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">que se soltam espontâneos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">e voláteis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">nos espaços esparsos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">... sem limites!...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">COMPLICIDAD<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">Amo estar contigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">amo sentirme amigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">amo abrirme sin recelos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">en ese juego del discurso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">que casi siempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">nos enreda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">en las telas del miedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">engaño y vergüenza!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">amo estar contigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">compartiendo una intimidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">de fogosa complicidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">de palabras gestos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">y actos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">que se sueltan espontáneos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">y volátiles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">en los espacios esparcidos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-UY" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-UY;">... ¡sin límites!...<o:p></o:p></span></div>
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<span style="font-family: Cambria, serif;"><span style="font-size: 14.6667px; line-height: 16.8667px;"><b>Traducción Julio Pavanetti</b></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-48410500596620805422015-12-28T00:39:00.001-08:002016-01-11T11:36:29.903-08:00POETAS PARTICIPANTES: DOLAN MOR, CUBA/ESPAÑA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZRhvQv13XBs6rQoRyGRP2i-fwQfKSvqtfYtHAnfBe3XoNQtzBVAyFWBuPNkdtNJL2KDk_JqThz_w8Q3eshxf39hkRnDo5LXkRb-Qg7DiV6tGadDbnZIyvXIICc5_kaDnCzU99B21s6G1j/s1600/FOTO+DOLAN+MOR+AUTORA+ANNA+WEISE.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZRhvQv13XBs6rQoRyGRP2i-fwQfKSvqtfYtHAnfBe3XoNQtzBVAyFWBuPNkdtNJL2KDk_JqThz_w8Q3eshxf39hkRnDo5LXkRb-Qg7DiV6tGadDbnZIyvXIICc5_kaDnCzU99B21s6G1j/s400/FOTO+DOLAN+MOR+AUTORA+ANNA+WEISE.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">DOLAN MOR, retratado por ANNE WIESE</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> DOLAN MOR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">
BIBLIOGRAFÍA<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Dolan
Mor </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold;">(30 de enero
de 1968, Pinar del Río, Cuba), </span><span lang="ES" style="line-height: 115%;">es un poeta de origen cubano
que desde 1999 reside en Aragón. Sus poemas han sido traducidos a numerosos idiomas
y varios de sus libros han merecido diferentes premios nacionales e
internacionales. Es autor de la tetralogía <i>Maladie bleue</i> (nombre francés
de la enfermedad Tetralogía de Fallot o Mal azul). <i>Maladie bleue</i> es una
colección de libros híbridos y experimentales que se inspira en la obra
esencial de Lewis Carroll y en la Fuente Q de los Evangelios. Los títulos que
componen <i>Maladie bleue</i> son: <i>Poemas míos escritos por otros</i>
(volúmenes I y II); <i>Después de Spicer</i> (volumen III); y <i>Dolan y yo</i>
(volumen IV), todos publicados en España por la editorial Aduana Vieja.</span><span lang="ES" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 254.25pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 254.25pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 254.25pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 254.25pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">FILOMELA, EN UNA
RAMA, LE PREGUNTA A ROLAND BARTHES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Qué
significa sola (o caerse del suelo) como César Vallejo?<br />
¿A quién hablaré ahora mientras hilo este paño, a los pies<br />
de un manzano? ¿Sobre qué rama estoy posada con mi mente?<br />
¿Existen esos pájaros que pastan a mi lado o son solo un reflejo<br />
de la imaginación? Si escribo en esta rama, ¿es el símbolo escrito<br />
un signo del discurso, o es solo un mal acuerdo, una señal,<br />
un grito, para no errar la línea si (en)cuervo el pensamiento?<br />
La memoria, los sueños, incluso la armonía, ¿son las aves del tiempo?<br />
Pero ese mal concepto, ese tigre, el tiempo, ¿qué dios lo diseñó?<br />
¿Habita en realidad ese animal, el tiempo? ¿O es un círculo,<br />
aguja, en la selva, el espacio, que el universo gira con forma<br />
y dimensión? Sin embargo, al hablar en el poema queda,<br />
en el viento ahora escrito, otro concepto erróneo: el espacio<br />
y su red. Si no existe tampoco la rama donde escribo, ¿entonces<br />
qué es la muerte del poema y su fin? ¿Dónde pulir la imagen?<br />
¿Qué es tejer la metáfora? ¿Dónde el gerundio Tierra? ¿Dónde<br />
el sol participio? ¿Brilla la poesía, su tela, al deshilarse?<br />
¿Bajo qué cielo estoy tejiendo ahora el idioma si todo es un<br />
engaño que mueve mis sentidos? Quien me lee, ¿está muerto?<br />
Yo que vuelo o que escribo, ¿estoy sola en el árbol? ¿Dónde<br />
los otros pájaros? ¿Y aquel búho, Tereo, que devoró mi cuerpo? El reino<br />
del poema, sus caballos, los cisnes de Yeats entre los juncos,<br />
¿fueron una utopía? La palabra "cadáver", su perfume en mis labios,<br />
¿es el cielo de letras que ensucio con mis alas? ¿Qué golpe, qué<br />
pedrada en el pecho este Infierno? (Dante). Y este jardín que podo,<br />
que ensucio mientras sangran mis plumas bajo el árbol, ¿es de Dios<br />
o de Joyce? ¿Qué significa "escribo un paño con mi sangre a los pies<br />
de un manzano mientras el viento sopla la muerte en el camino"?<br />
¿Qué significa sola (o morirse de sol) como G. de Cortanze?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">DARIEN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Decía
Darien que los ojos de un escritor,<br />
para ser transparentes, deben estar secos.<br />
En el esfuerzo hacia la transparencia<br />
está la sequía de la mano y la sequía<br />
del espíritu al deslizarnos por el tobogán<br />
hacia el lago (aquí el lago funciona<br />
como la superficie de la hoja).<br />
A un nivel del pensamiento el estilo<br />
se aquieta, el agua de la mente sube<br />
y se equilibra. Si por ejemplo escribimos<br />
"mi estudio", deben equilibrarse las ventanas<br />
con los cuadros en las paredes; la puerta<br />
con el espejo; las lámparas del techo<br />
con la oscuridad que proyectan<br />
las cortinas y la cama sobre el suelo.<br />
Los muebles deben de llenar el vacío<br />
de la misma forma que las palabras<br />
llenan los espacios en blanco o los silencios.<br />
Nada debe faltar en el viaje hacia la<br />
transparencia al escribir. Incluso los errores<br />
nos conducen a la perfección y cada tachadura<br />
es el signo que induce a una página perfecta.<br />
Después vienen las tuberías o el desagüe,<br />
aunque si quisiéramos hablar con seriedad<br />
en la escritura lo primero es lo último. Y al revés.<br />
El primer mueble en el estudio de un escritor<br />
debe ser el cesto de basura (Ernest Hemingway,<br />
<em>Libro de Oro de las Citas</em>, página 183).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">ARTE POÉTICA<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><br />
"No hables en tus poemas del ruiseñor<br />
de Wilde, ni menciones <i>amor, perfume, labio o rosa"</i><br />
–me dice en los manuales Ariel Rivadeneira–<br />
y yo evito poner en cada verso escrito<br />
un <i>ala,</i> algún <i>jardín</i>, la <i>luna</i> de Virgilio,<br />
y hasta a veces me niego, sentado<br />
en el alféizar, a mirar las heladas<br />
del invierno en España, porque queman<br />
las ramas de los árboles todos y la niebla<br />
me invita a escribir con nostalgia<br />
"y ese signo, <i>nostalgia,</i> –me dicen<br />
los manuales– es señal del pasado,<br />
y se debe escribir sin alma, con estilo,<br />
igual que si torcieras el cuello<br />
de una garza con desprecio en tus dedos".<br />
<br />
"Habla de cibernética y de física cuántica,<br />
menciona blog, pantalla, correos<br />
electrónicos" –me aconsejan los críticos–.<br />
Y yo sumo las cifras o despejo ecuaciones,<br />
digo leyes, neones, sistemas invisibles<br />
que arman genios, científicos.<br />
También menciono genes, vídeos,<br />
ordenadores, y hay instantes, incluso,<br />
que hablo sin meditar y construyo asonantes<br />
al decir aeropuertos, submarinos, aviones<br />
y algún laboratorio (…), móviles, cines, clones.<br />
<br />
Pero aunque logre versos posmodernos<br />
siguiendo los consejos de sabios<br />
que hablan de poesía como hablar<br />
de la historia, de mercados, teoremas<br />
que establecen los pliegues en las cuerdas<br />
del tiempo, no he logrado escribir<br />
el poema perfecto, e incluso<br />
cuando leo alguna línea aislada<br />
de Wilde entre las sábanas, y todos<br />
mis maestros (con diplomas de masters<br />
y perfil de doctores) se divierten<br />
en bares o en los <i>pubs</i> de internet,<br />
yo lloro como dama sin remedio<br />
y me jode el viejo de Quevedo,<br />
y me arriesgo, en la cama, a que digan<br />
los críticos en los post o en revistas:<br />
"¡qué anticuado y qué griego se volvió<br />
Dolan Mor leyendo a los antiguos!,<br />
si hasta le creció un día, encima<br />
de las cejas, (en lugar de la gorra<br />
ladeada sobre un <i>piercing</i>) un ramo<br />
de laurel…<br />
<br />
Pero logró dos cosas: pasar<br />
imperceptible delante de los hombres,<br />
como dijo Epicuro, y escribir con la espalda<br />
inclinada en la hoja, sin cederle la mano<br />
al influjo variable del tiempo y de las modas".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">HOY ESTOY...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">Hoy estoy con Vallejo, más abajo de mí,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">más piedra que las piedras, más herbolado, plano,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">más de lado, herboherido, más herido sin ti,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">desnadado, sin carne, sin símbolo ni símbala,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">Hoy estoy sin Vallejo, más abajo del fui,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">más gris que la grisura, más grisantemo, añil,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">azul en parpadeo, el dedo que me palpa la tristeza,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">me tiembla, merosamente, ahí. Hoy no estoy,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">me voy lejos, sin mi sombra, sin ti,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">sin mi nombra, sin vi, hoy me marcho al bravejo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">en enllanteo, pueril, verenjeneo al viento, siento la
sien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">latir...Hoy lloro, encebolleo, laboreo en mi fin,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">si no estás, me babeo, veo tu flor, perdiz,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">hoy cuerveo, me enciego, quiero existir sin mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">SOLO...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">Solo, solitario, en soledad desolada,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">(a)nivelo el nivel del velo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">mariposeo la mariposa que me araña y se posa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">en mi ropa, en mis poros,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">Solo, lositario, en losedad soleada,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">velo el año del vil desvelo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">separo mi pose en la maraña, en la sopa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">de mi paro, en mis sopores,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">Solo, lirio taso entre mis dedos, adolesceo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">lo veo en la lona, lo sedo en la vid,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">oro por mi sepo, en la ña-rama el sapo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">de la oración suspira en mí.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-81128309006057573602015-12-21T11:27:00.000-08:002016-01-11T11:32:06.851-08:00POETAS PARTICIPANTES: BEGOÑA MONTES ZOFÍO, BRASIL/ESPAÑA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg92Fq7F3P0uAlOuIzfYE9ailc9C21xI4bZTVF1s55fRcEKdYO1EzgYE_vhJ5LqVt9NrHXS-1gf-YNLe-Mmc2tNUhLmAurnOBuyLMx0K4pr3jN9opJRsWtEYENopwLFtBUGJ_XpkIZueEV2/s1600/FOTO+BEGO%25C3%2591A+MONTES.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg92Fq7F3P0uAlOuIzfYE9ailc9C21xI4bZTVF1s55fRcEKdYO1EzgYE_vhJ5LqVt9NrHXS-1gf-YNLe-Mmc2tNUhLmAurnOBuyLMx0K4pr3jN9opJRsWtEYENopwLFtBUGJ_XpkIZueEV2/s400/FOTO+BEGO%25C3%2591A+MONTES.JPG" width="367" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: .55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.1pt; margin-right: 84.05pt; margin-top: 0cm;">
<h1>
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">BEGOÑA
MONTES ZOFÍO</span></b></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">Río de Janeiro
(Brasil) 1962, vive desde los 3 años en Madrid. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">Profesora
Diplomada E.G.B., por la UCM. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">1ºPremio II
Certamen Poesía por SMS, Asociación Cultural Orihuela 2m10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">Finalista en
varios concursos:</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;"> VII Concurso e-poemas La
Vanguardia 2008 / III Certamen Relatos Breves Renfe 2009 / I Certamen Poesía Villa
de Alón 2009 / 2º Certamen Literario Ártica 2010 / </span><span lang="ES" style="line-height: 150%;">XVII Premio Poesía Ciudad de Mérida
2011 / II Premio Nacional de Poesía Poeta de Cabra 2014 / IV Certamen
Internacional de Poesía Ediciones El Escriba 2014.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">Ha formado parte
del Grupo de Poesía del Círculo de Bellas Artes, colaborando en sus recitales
trimestrales, en la revista <i>CONTRAPARTIDA
y </i>presentando el programa Voces de Minerva, de Radio Círculo (100.4 FM). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">Ha coordinado el
Taller de Escritura Creativa, dentro de <st1:personname productid="la Asociacin Democr£tica" w:st="on">la Asociación Democrática</st1:personname>
de Mujeres de Móstoles, en el Centro Cultural Villa de Móstoles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">De 2008 a 2013 ha
coordinado la tertulia- taller La Trastienda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Tiene 9 poemarios
publicados y ha participado en 18 antologías.</span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 300%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 75.9pt; margin-right: 73.95pt; margin-top: .3pt;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 136.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.75pt;">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">País <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Quem
é o estrangeiro? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Como
são aqui as horas? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Como
se mede <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">a
familiaridade? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Onde
dormem <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">os
que não têm casa? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">De
onde são <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">os
que amam demais? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">E
os que têm várias casas? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">De
quem é um país? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">País <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Quién
es el extranjero? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Cómo
son aquí las horas? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Cómo
se mide <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">la
familiaridad? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Dónde
duermen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">los
que no tienen casa? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿De
dónde son <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">los
que aman demasiado? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Y
los que tienen varias casas? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">¿De
quién es un país? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt;">Iguazú <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt;">Grito de la tierra <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt;">sin consuelo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt;">Lágrima gigante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Iguaçu <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Grito
da terra <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">sem
consolo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Lágrima
gigante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">La ciudad</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">de
los brazos abiertos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">busca
tus pies <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">entre
las luces <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">para
soltarlos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">A cidade <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">dos
braços abertos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">procura
os teus pés <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">entre
as luzes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">para
soltá-los. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">No existe <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">El
lugar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">al
que quieres <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">volver
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">es
un espejismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">Não existe <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">O
lugar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">onde
você quer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">voltar
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt;">é
uma miragem. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-72061231474132464932015-12-21T11:02:00.004-08:002016-01-11T10:47:23.274-08:00I “BENIDORM & COSTA BLANCA” INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL 2016 Provisional agenda<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdFw6YJRUwTQIgzec_Hi4IK0mV-mHXyoXNp868ObBpj0SfBUGDbxYiNvdWw83yvaT2aeBGDVU334kJCggRUVsNPwTpD9w_57CCeA3EyjwmvaxanccwjQqVbyArcTC2T3yymigNlT5ZkLv5/s1600/logo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="96" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdFw6YJRUwTQIgzec_Hi4IK0mV-mHXyoXNp868ObBpj0SfBUGDbxYiNvdWw83yvaT2aeBGDVU334kJCggRUVsNPwTpD9w_57CCeA3EyjwmvaxanccwjQqVbyArcTC2T3yymigNlT5ZkLv5/s320/logo.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="Heading1" style="line-height: 14.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.6pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 2.65pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I “BENIDORM & COSTA
BLANCA” INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Provisional agenda<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Day 1. Thursday March 3<sup>rd</sup>, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">12 am: Check-in
Hotel Prince Park<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2 pm: Lunch
at the hotel<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">5 pm: Book
launching. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Author: Wil Heeffer (The Netherlands)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Title: <b><i>“20 poemas desesperados y 1 canción de amor”</i></b>
(In Spanish and dedicated to Pablo
Neruda)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation: Mario Castro Navarrete (poet, writer and
translater)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">6.15 pm:
Book launching<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Author:
Joaquín Juan Penalva (España)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Title:
<b><i>“Anfitriones
de una derrota infinita”</i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation: Eduardo Boix (writer, poet, performer
and literary critic)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">7.30 pm: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Book
launching<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Author: Gianpaolo G. Mastropasqua (Italia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Title:
<b><i>“Danzas
de amor y duende”</i></b> (In Spanish), edited by “Colección Azul Liceo Poético
de Benidorm” and “Enkuadre Ediciones” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Musical interludes of violin and guitar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">9 pm: Dinner at the hotel (with animation)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Day 2. Friday March 4<sup>th</sup>, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">8 am</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Breakfast at the hotel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">10 am</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Guided and dramatized tour to the “Museu L'Hort de
Colon de Benidorm”, including a poetry reading of the participants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">12 am</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Launching of Liceo Poético de Benidorm Anthology
2016 <b><i>“¿Hay
cura para el amor”</i></b> at Auditorium of “Casal del Fester de Benidorm”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Lunch at the hotel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">4 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Departure
to Villajoyosa/La Vila Joiosa, to visit the Chocolate Museum of “Fábrica de
Chocolates Valor” and “Finca La Barbera dels Aragonés” sponsored by the Depts.
of Culture and Tourisme of Villajoyosa/La
Vila Joiosa Municipality.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">6 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Opening
Reading at Auditorium of “Llar del Pensionista”, sponsored by the Department of
Culture of Villajoyosa / La Vila Joiosa Municipality.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">9 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Dinner at the
hotel (with animation)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Day 3. Saturday March 5<sup>th</sup>, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">8 am: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> Breakfast
at the hotel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">10 am: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Guided tour or the city of Benidorm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">12 am</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Poetry reading of the participants in place to
determinate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Lunch at the hotel and free afternoon2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">7 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Closing
Reading at the City Hall of Benidorm, sponsored by the Department of Culture
and the participation of a musical group of the city.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">9 pm: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> Dinner
at the hotel (with animation)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Day 4, Sunday March 6<sup>th</sup>, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">9 am</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: Breakfast at
the hotel<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2 pm</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: With the poets who still remain in Benidorm and
region, we will organize a final lunch of fraternity in a place to determinate.
Its cost shall be informed timely.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4056067309672917901.post-37705191312445481752015-12-21T09:09:00.000-08:002016-01-11T10:59:51.353-08:00POETAS PARTICIPANTES: JOAQUÍN JUAN PENALVA, ESPAÑA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9mmm_FeyLvF4qbrtPVm8LIwVnky2iXtioPIrl8LJ4VzwB5iBxvC_Kf4y-E-8jRAfCsdPOERkZK-5hVFETZrp1zbFaj8C_uTD_SuXQO5MJvgvOfwhyphenhyphenI3ItiBmtP-h3-xbt0Zd0nxAkbON/s1600/foto+Joaqu%25C3%25ADn+Juan+Penalva.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9mmm_FeyLvF4qbrtPVm8LIwVnky2iXtioPIrl8LJ4VzwB5iBxvC_Kf4y-E-8jRAfCsdPOERkZK-5hVFETZrp1zbFaj8C_uTD_SuXQO5MJvgvOfwhyphenhyphenI3ItiBmtP-h3-xbt0Zd0nxAkbON/s400/foto+Joaqu%25C3%25ADn+Juan+Penalva.JPG" width="296" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Joaquín J<span style="font-variant: small-caps;">uan</span> P<span style="font-variant: small-caps;">enalva</span> (Novelda, 1976) es doctor en
Filología Española por la Universidad de Alicante. Trabaja como profesor de
Enseñanza Secundaria en el Colegio Padre Dehon de Novelda y es profesor
asociado en la Universidad de Alicante y en la Universidad Miguel Hernández de
Elche. Ha escrito, junto a Luis Bagué, el libro de poemas cinéfilos <i>Babilonia,
mon amour </i>(accésit del V Premio Dionisia García/Universidad de Murcia,
2005) y la <i>plaquette Día del espectador</i> (2009). Además, ha publicado
otros dos poemarios, <i>La tristeza de los sabios </i>(accésit del Premio de
Poesía 2006 para Jóvenes Creadores de la Academia Castellano-Leonesa, 2007) e <i>hiberna,
hibernorum</i> (2013). </span></span><span lang="ES-MX"><span style="font-size: large;">Fue
codirector de la revista de poesía <i>Ex Libris</i> y colabora en <i>Arte y
Letras</i>.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPlo9t5pfjm44A3-JfSv4U8Khe8uJ1cuSaULhq6ZCPv-g7Si-yoo1Jls_h00-Q1wZsyr3oSafdWsDBJcDiKOZEbpEYzSTqPn4ZwhLFvtce6_mrRmPCKAvAYBlfqRA5Qyat1iXD7PTqyRN4/s1600/Cubierta+Anfitriones+de+una+derrota+infinita.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPlo9t5pfjm44A3-JfSv4U8Khe8uJ1cuSaULhq6ZCPv-g7Si-yoo1Jls_h00-Q1wZsyr3oSafdWsDBJcDiKOZEbpEYzSTqPn4ZwhLFvtce6_mrRmPCKAvAYBlfqRA5Qyat1iXD7PTqyRN4/s400/Cubierta+Anfitriones+de+una+derrota+infinita.JPG" width="248" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES">El jueves 3 de marzo de 2016, a las 18:15, en el marco del I Festival Internacional de Poesía 'Benidorm y Costa Blanca' 2016, está prevista la presentación del poemario </span><i>Anfitriones de una derrota infinita. </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A lo largo de una treintena de composiciones, <i>Anfitriones
de una derrota infinita </i>traza un recorrido lírico a partir del motivo
literario del fracaso, que traslada al lector a paisajes reales (“Siempre
Lisboa”), escenarios imaginarios (“Cine Robledo”), episodios históricos (“Cena
fría”), películas (“Boogeyman”) e incluso novelas (“Un diario de odio”). Desde
el encuentro fugaz de dos soledades en “Krieger/Kaiserin” hasta la fragilidad
de la vida en “...vita brevis”, los poemas del libro van desgranando un amplio
catálogo de derrotas, de sueños que se han quedado en el camino de la vida, de
lugares detenidos en el tiempo, de ilusiones y esperanzas que un día se
desvanecieron... Se trata, en definitiva, de un canto a todo aquello que solo
puede regresar mediante la lectura o el arte. Al cabo, “siempre quedará / otra
batalla que perder...”. La presentación correrá a cargo de Eduardo Boix. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Eduardo Boix (Elx, 1 de abril de 1980) es escritor, poeta, performer y crítico literario. Fue finalista del certamen Aeda la ruta del Verbo de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Elx en 1998. Ayudante</span><span style="font-size: large;"> de dirección de diferentes documentales y cortometrajes. Es miembro del grupo poético 'Abril 2005'. Subdirector de la revista digital de cultura u tendencias letrasenvena.com. Ha formado parte de la organización de NOSOMOSTANRAROS.COMO?? FESTIVAL DE POESIA?? Organizado en la ciudad de Elx en marzo de 2009, 2010 y 2011. Organizó junto a Vanessa Díez el ciclo '+ que poesía' para el Ayuntamiento de Elx. Crítico literario en la revista literario Qué leer, que pertenece al grupo MC Ediciones.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02052709253618647635noreply@blogger.com0